In Wolfgang Borcherts Kurzgeschichte "Nachts schlafen die Ratten doch" spielt die Wortwahl eine entscheidende Rolle für die Stimmung und die Entwicklung der Charaktere. Am Anfang der Geschichte wird eine düstere, bedrückende Atmosphäre geschaffen. Die Sprache ist geprägt von einer gewissen Kargheit und einem Gefühl der Verzweiflung. Der Protagonist, ein junger Mann, ist in einer zerstörten Umgebung gefangen, was durch die Verwendung von einfachen, aber eindringlichen Worten verstärkt wird. Die Beschreibungen sind oft konkret und realistisch, was die Grauen des Krieges und die Einsamkeit des Charakters unterstreicht. Im Gegensatz dazu verändert sich die Wortwahl gegen Ende der Geschichte. Hier wird die Sprache emotionaler und symbolischer. Der Dialog zwischen dem Jungen und dem alten Mann offenbart tiefere menschliche Gefühle wie Trauer, Verlust und Hoffnung. Die Worte werden weicher und reflektieren eine Art von Verständnis und Mitgefühl, das zuvor gefehlt hat. Diese Veränderung in der Wortwahl spiegelt die Entwicklung der Charaktere wider und zeigt, wie sie durch ihre Interaktion eine Verbindung zueinander finden. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Wortwahl am Anfang der Geschichte eine bedrückende Realität darstellt, während sie am Ende eine Wendung hin zu emotionaler Tiefe und menschlicher Verbindung zeigt. Dieser Kontrast verstärkt die zentrale Botschaft der Geschichte über die Auswirkungen des Krieges und die Suche nach Menschlichkeit in schwierigen Zeiten.