Das Wort "bitteschön" wird in der deutschen Sprache tatsächlich zusammengesch. Es handelt sich um eine Höflichformel, die oft verwendet wird, um jemandem etwas anzubieten oder um auf ein "Danke" zu antworten.