Ich riet ihm, Nystatin Mundgel gegen Mundsoor bei seinem Kind anzuwenden.

Ja, der Satz ist grammatikalisch korrekt. Du könntest ihn jedoch etwas klarer formulieren, indem du sagst: "Ich riet ihm, bei seinem Kind Nystatin Mundgel gegen Mundsoor anzuwenden." Das macht die Aussage etwas flüssiger.