Die Schmerzausstrahlung in die rechte Schulter bei Gallenblasenentzündungen, auch als Cholezystitis bekannt, wird durch ein Phänomen namens "referred pain" (übertragener Schmerz) erklärt. Dies geschieht, weil die Nerven, die die Gallenblase versorgen, denselben Nervenweg wie die Nerven der rechten Schulter nutzen. Insbesondere ist der Nervus phrenicus, der das Zwerchfell innerviert, beteiligt. Wenn die Gallenblase entzündet ist, kann der Schmerz über den Nervus phrenicus in die rechte Schulter übertragen werden. Dieses Phänomen ist ein Beispiel dafür, wie Schmerzen in einem inneren Organ in einem scheinbar unzusammenhängenden Bereich des Körpers empfunden werden können.