Der Begriff "Maspern" bezieht sich auf ein historisches Gebiet in Paderborn, das vor allem durch die Maspern bekannt ist. Der Name könnte von dem mittelhochdeutschen Wort "masper" abgeleitet sein, was so viel wie "Mäuerchen" oder "Mauer" bedeutet. In der Geschichte Paderborns war das Gebiet um die Maspernstraße ein wichtiger Teil der Stadtentwicklung und ist eng mit der urbanen Geschichte und der Entwicklung der Stadt verbunden. Die genaue Herkunft des Begriffs ist jedoch nicht abschließend geklärt und kann verschiedene historische und sprachliche Einflüsse haben.