2 Fragen zu Dat-format

Ein Homoiteleuton ist ein rhetorisches Stilmittel, bei dem aufeinanderfolgende Wörter oder Wortgruppen die gleiche Endung haben. Im lateinischen Text "Fortuna Multis dat nimis, statis nulli." bewirkt das Homoiteleuton eine klangliche Harmonie und betont die Aussage durch die Wiederholung der Endungen "-is" und "-i". Dies verstärkt die rhythmische Struktur des Satzes und kann die Aussage einprägsamer und eindrucksvoller machen.

Das lateinische Wort "dat" ist die dritte Person Singular Präsens des Verbs "dare", was "geben" bedeutet. Auf Deutsch übersetzt bedeutet "dat" also "er/sie/es gibt".