Welche Sprache ist mit Hindi am engsten verwandt?

**Am engsten mit Hindi verwandt ist Urdu.** Beide beruhen im Kern auf derselben Sprachbasis – dem Hindustani – und unterscheiden sich im Alltag oft weniger durch Grammatik als durch Schrift und Wortschatz: Hindi nutzt Devanagari und übernimmt mehr Sanskrit-Wörter, Urdu nutzt die persisch-arabische Schrift und enthält mehr persisch-arabische Lehnwörter. Der praktische Punkt ist: Gesprochen sind Hindi und Urdu in vielen Situationen weitgehend gegenseitig verständlich. Der größte Unterschied zeigt sich meist in formeller Sprache, in Medien, Literatur und bei der Schrift. ## Warum nicht Sanskrit oder Punjabi Sanskrit ist kein „nächster Verwandter“ im direkten alltagssprachlichen Sinn, sondern eine viel ältere indoiranische bzw. indoarische Ursprache mit großem Einfluss auf Hindi. Punjabi, Bengali oder Marathi sind ebenfalls nah verwandt, aber nicht so nah wie Urdu, weil sie sich stärker als eigene Standardsprachen entwickelt haben. ## Wichtiger Unterschied Sprachwissenschaftlich kann man sagen: Hindi und Urdu sind oft eher zwei Standardvarietäten einer gemeinsamen Sprache als völlig getrennte Sprachen. Politisch und kulturell werden sie aber meist getrennt behandelt.