„revertendi liber“ heißt am ehesten: „frei zurückzukehren“ oder „zum Zurückkehren berechtigt“. Entscheidend ist: liber bedeutet hier nicht „Bu...
Übersetze diesen Satz im Stil einer siebten Klasse: Nam mox filias Clara vobis erit, quae cunctos viros virtute superabit?
Antwort vomBald wird Clara eure Tochter sein, die alle Männer an Tapferkeit übertreffen wird.
Verwandte Fragen
Wie übersetzt man „Sweeten mum's day, Flowers don't melt hearts, Tailor-made for mum“ ins Deutsche?
Auf Deutsch passt am natürlichsten: „Versüße Mamas Tag. Blumen lassen Herzen nicht schmelzen. Maßgeschneidert für Mama.“ Etwas werblicher und idiomatischer klin...
Was heißt das englische Wort „spikes“ auf Deutsch?
„Spikes“ heißt auf Deutsch meist „Spikes“, „Stollen“, „Dornen“ oder „Spitzen“ – die richtige Übersetzung hängt vom Kon...
Was bedeutet „ja“ auf Französisch?
„Ja“ heißt auf Französisch einfach „oui“. Wenn du zustimmen willst, ist das das normale und richtige Wort.
Wie dekliniert man „puer“ im Lateinischen?
„Puer“ wird in der 2. Deklination dekliniert und behält das -e- im Stamm: puer, pueri, puero, puerum, puero; im Plural pueri, puerorum, pueris, pueros, pueris. | Kasus | Singular | P...
Wie übersetzt man „Lieber Samuele, wie besprochen das Projekt zu deiner Info. Ich wünsche dir und deiner Familie ein schönes Wochenende.“ ins Italienische?
Caro Samuele, come concordato, il progetto è per tua informazione. Auguro a te e alla tua famiglia un buon fine settimana.
Waren in der Klasse bzw. im Jahrgang 56 Schüler?
Ja: „im Jahrgang waren 56 Schüler“ ist die natürlichere Formulierung, wenn du die gesamte Stufe meinst. „In der Klasse waren 56 Schüler“ passt nur, wenn wirklich...
Wie wird das lateinische Wort veritas dekliniert?
„Veritas“ wird wie ein Substantiv der 3. Deklination dekliniert; der Stamm ist veritat-, deshalb lauten die Formen z. B. veritas, veritatis, veritati, veritatem, veritate. Singular: Nomin...
Wie wird das lateinische Wort doctor dekliniert?
„Doctor“ wird wie ein maskulines Substantiv der 3. Deklination dekliniert: Genitiv Singular doctoris, Genitiv Plural doctorum. Praktisch wichtig ist vor allem: Der Stamm lautet doctor-, un...
Wie wird das lateinische Wort „conflictus“ dekliniert?
„Conflictus“ gehört zur 4. Deklination und ist maskulin; der Genitiv lautet „conflictūs“. Die Formen sind: Nominativ Singular: conflictus Genitiv Singular: conflictūs...
