Ich sorge dafür, dass er und seine Familie sich bei einer deutschen Versicherung anmelden.

Der Satz könnte verbessert werden, indem er klarer und grammatikalisch korrekter formuliert wird. Eine mögliche Umformulierung wäre: "Ich werde dafür sorgen, dass er und seine Familie sich bei einer deutschen Versicherung anmelden."