Der Begriff "Schleuderkegelkolonne" wird im Englischen als "spinning cone column" bezeichnet.
Schneckengetriebe heißt auf Englisch "worm gear".