Was ist der auffälligste und schwierigste Unterschied zwischen verschiedenen Sprachen?

Der auffälligste und schwierigste Unterschied zwischen verschiedenen Sprachen liegt oft in ihrer Grammatik und Lautstruktur. Einige Sprachen, wie Deutsch oder Russisch, haben komplexe Kasussysteme, während andere, wie Englisch oder Chinesisch, darauf weitgehend verzichten. Auch die Lautsysteme unterscheiden sich stark: Zum Beispiel hat Mandarin Chinesisch Töne, die die Bedeutung eines Wortes komplett verändern können, was für Sprecher nicht-tonaler Sprachen sehr herausfordernd ist. Zusätzlich gibt es große Unterschiede in der Wortstellung, im Schriftsystem (z. B. lateinisch, kyrillisch, arabisch, chinesische Schriftzeichen) und in der Art, wie Höflichkeit oder Zeit ausgedrückt werden. Diese strukturellen Unterschiede machen das Erlernen einer neuen Sprache oft besonders anspruchsvoll.