Wie sage ich auf Spanisch ‚An Montagen und Mittwoch bleibe ich‘?

Im Spanischen wird nach der Konstruktion „como si“ immer der Subjuntivo Imperfecto (Vergangenheit) verwendet, auch wenn sich der Satz auf die Gegenwart oder Zukunft bezieht. Das liegt dara... [mehr]

Accepted Answer

Im Spanischen wird nach der Konstruktion „como si“ immer der Subjuntivo Imperfecto (Vergangenheit) verwendet, auch wenn sich der Satz auf die Gegenwart oder Zukunft bezieht. Das liegt daran, dass „como si“ eine irreale, hypothetische oder unwirkliche Situation beschreibt – also etwas, das nicht wirklich passiert, sondern nur so scheint, als ob es passiert. Im Beispiel „Parece como si tuviésemos una vía de agua“ (Es scheint, als hätten wir ein Leck), wird eine Situation beschrieben, die nicht real ist, sondern nur so wirkt. Deshalb steht nach „como si“ der Subjuntivo Imperfecto („tuviésemos“), nicht der Subjuntivo Presente („tengamos“). Zusammengefasst: Nach „como si“ steht im Spanischen immer der Subjuntivo Imperfecto, weil damit eine hypothetische oder irreale Situation ausgedrückt wird, unabhängig davon, ob sie sich auf die Gegenwart oder Vergangenheit bezieht.

Accepted Answer

Im Spanischen heißt es korrekt **el amigo** (der Freund) und **la amiga** (die Freundin). Das Wort „amigo“ ist maskulin, daher wird der bestimmte Artikel „el“ verwendet.... [mehr]

Accepted Answer

Im Spanischen heißt es korrekt **el amigo** (der Freund) und **la amiga** (die Freundin). Das Wort „amigo“ ist maskulin, daher wird der bestimmte Artikel „el“ verwendet. „La“ ist der bestimmte Artikel für feminine Substantive. Die Formulierung **„la amigo“** ist grammatikalisch falsch. Richtig ist: - **el amigo** = der Freund (maskulin) - **la amiga** = die Freundin (feminin) Falls du irgendwo „la amigo“ gelesen oder gehört hast, handelt es sich wahrscheinlich um einen Fehler oder einen bewussten Stilbruch, zum Beispiel in der Umgangssprache oder in Liedtexten. In der korrekten spanischen Grammatik wird „el amigo“ verwendet.

Accepted Answer

Im Spanischen richtet sich das Adjektiv „aburrido/aburrida“ (langweilig/gelangweilt) nach dem grammatischen Geschlecht und der Zahl des Substantivs, auf das es sich bezieht: - **aburrido*... [mehr]

Accepted Answer

Im Spanischen richtet sich das Adjektiv „aburrido/aburrida“ (langweilig/gelangweilt) nach dem grammatischen Geschlecht und der Zahl des Substantivs, auf das es sich bezieht: - **aburrido**: maskulin, Singular (z. B. „el chico está aburrido“ – der Junge ist gelangweilt) - **aburrida**: feminin, Singular (z. B. „la chica está aburrida“ – das Mädchen ist gelangweilt) - **aburridos**: maskulin, Plural (z. B. „los chicos están aburridos“ – die Jungen sind gelangweilt) - **aburridas**: feminin, Plural (z. B. „las chicas están aburridas“ – die Mädchen sind gelangweilt) Du wählst also „aburrido“ für männliche und „aburrida“ für weibliche Personen oder Dinge im Singular.

Accepted Answer

Im Spanischen das Wort „parrandero“ eine Person, die gerne feiert, ausgelassen ist und oft an Partys oder Festen teilnimmt. Es beschreibt jemanden, der das Nachtleben liebt und häufig... [mehr]

Accepted Answer

Im Spanischen das Wort „parrandero“ eine Person, die gerne feiert, ausgelassen ist und oft an Partys oder Festen teilnimmt. Es beschreibt jemanden, der das Nachtleben liebt und häufig an fröhlichen, geselligen Zusammenkünften teilnimmt. Das Wort hat meist einen leicht umgangssprachlichen und manchmal auch leicht scherzhaften Unterton.

Accepted Answer

Castilian (Kastilisch) ist eine andere Bezeichnung für die spanische Sprache. Ursprünglich bezeichnete "Castilian" den Dialekt, der in der Region Kastilien (Castilla) in Zentralspa... [mehr]

Accepted Answer

Castilian (Kastilisch) ist eine andere Bezeichnung für die spanische Sprache. Ursprünglich bezeichnete "Castilian" den Dialekt, der in der Region Kastilien (Castilla) in Zentralspanien gesprochen wurde. Dieser Dialekt bildete die Grundlage für das heutige Standardspanisch, das weltweit von über 500 Millionen Menschen gesprochen wird. In Spanien selbst wird oft zwischen "castellano" (Kastilisch) und anderen regionalen Sprachen wie Katalanisch, Baskisch oder Galicisch unterschieden. International wird "Castilian" meist synonym zu "Spanish" (Spanisch) verwendet. Weitere Informationen findest du z.B. hier: [Spanische Sprache – Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Spanische_Sprache)