Der Ausdruck "viro bono" steht im Dativ. "Viro" ist die Dativform von "vir" (Mann), und "bono" ist die Dativform von "bonus" (gut). Zusammen bedeutet es "für den guten Mann" oder "dem guten Mann".