Was bedeutet 'Si bonus est, utinam sim meus ipse liber.'?

Antwort

Der lateinische Satz „Si bonus est, utinam sim meus ipse liber“ lässt sich ins Deutsche übersetzen als: „Wenn er gut ist, möge ich selbst frei sein.“ Der Satz drückt den Wunsch aus, unabhängig oder frei zu sein, möglicherweise in Bezug auf eine bestimmte Person oder Situation.

Kategorie: Sprache Tags: Latein Bedeutung Zitat
Frage stellen und sofort Antwort erhalten

Verwandte Fragen

Was bedeutet: cogitavit quae deerant addere et discrepantia unire, prava quoque ac perperam prolata corrigere?

Der lateinische Satz „cogitavit quae deerant addere et discrepantia unire, prava quoque ac perperam prolata corrigere“ bedeutet auf Deutsch: „Er/sie/es überlegte das Fehlende h... [mehr]

Was bedeutet Sindnikeshox?

Die Formulierung "Sindnikeshox was hat dich?" ist unklar und ergibt im Deutschen keinen eindeutigen Sinn. Falls du nach der Bedeutung von "Sindnikeshox" fragst oder wissen möc... [mehr]

Was bedeutet Lusch?

Das Wort „Lusch“ ist im deutschen Sprachgebrauch kein standardsprachlicher Begriff, sondern stammt aus der Umgangssprache oder verschiedenen Dialekten, insbesondere aus dem süddeutsch... [mehr]

Was bedeutet das englische Wort „Lag“ auf Deutsch?

Das englische Wort „lag“ bedeutet auf Deutsch „Verzögerung“ oder „Zeitverzögerung“. Es wird oft im Zusammenhang mit Technik, insbesondere bei Computern, I... [mehr]

Was ist das schlimmste arabische Schimpfwort?

In der arabischen Sprache gibt es, wie in vielen anderen Sprachen auch, eine Vielzahl von Schimpfwörtern und Beleidigungen, die je nach Land, Region und Kontext unterschiedlich schwerwiegend sein... [mehr]

Was bedeutet der Ausspruch 'Du Tochter eines unzüchtigen Kamels'?

Der Ausspruch „Du Tochter eines unzüchtigen Kamels“ ist eine beleidigende Redewendung, die vermutlich scherzhaft oder abwertend gemeint ist. Sie setzt sich aus zwei Teilen zusammen:... [mehr]

Was bedeutet der Ausdruck 'i goh ned hei bis wällelet'?

Der Satz „i goh ned hei bis wällelet“ stammt aus dem Schweizerdeutschen Dialekt. Übersetzt ins Hochdeutsche bedeutet er: „Ich gehe nicht nach Hause, bis es dämmert.&ld... [mehr]

Was bedeutet Reklamatöse?

Der Begriff „Reklamatöse“ ist ein umgangssprachlicher, oft scherzhaft oder abwertend gemeinter Ausdruck für eine Frau, die häufig oder besonders energisch reklamiert, also B... [mehr]

Ist 'Cry, baby, cry' korrekt mit 'Weine nur, Baby' übersetzt?

Die Übersetzung „Weine nur, Baby“ für „Cry, baby, cry“ ist sinngemäß möglich, aber nicht ganz wörtlich. Wörtlich bedeutet „Cry, baby... [mehr]

Was bedeutet das im Dänischen?

Deine Frage ist etwas unklar. Meinst du die Übersetzung eines bestimmten Wortes oder Ausdrucks ins Dänische? Bitte stelle eine klare und präzise Frage, damit ich dir gezielt weiterhelfe... [mehr]