Der griechische Satz „Η γλώττα εστίν αιτία κακών“ bedeutet auf Deutsch: „Die Zunge ist d...
Im Altgriechischen wird das Verbaladjektiv (auch: Gerundivum oder -τέος-Form) in der Regel mit dem Suffix -τέος, -τέα, -τέον gebildet. Bei Deponentien, also Verben, die nur im Medium oder Passiv vorkommen, wird das Verbaladjektiv ebenfalls mit diesem Suffix gebildet, und zwar auf der Basis des Präsensstamms. Beispiel: Das deponentische Verb ἡγοῦμαι (ich glaube, ich halte für) Verbaladjektiv: ἡγητέος, -α, -ον (zu glauben, zu halten für) Das Verbaladjektiv drückt dabei eine Notwendigkeit oder Verpflichtung aus („zu tun sein“). Zusammengefasst: Auch bei Deponentien wird das Verbaladjektiv im Altgriechischen mit -τέος an den Präsensstamm gebildet.
Der griechische Satz „Η γλώττα εστίν αιτία κακών“ bedeutet auf Deutsch: „Die Zunge ist d...