Wie viel Prozent türkischer Wörter verwenden Araber?

Es gibt keine exakte Prozentzahl, wie viele türkische Wörter im Arabischen verwendet werden, da dies stark von Region, Dialekt und historischem Kontext abhängt. Während der Zeit des Osmanischen Reiches (ca. 16.–20. Jahrhundert) wurden viele türkische Wörter ins Arabische übernommen, insbesondere in Ländern wie Syrien, Irak, Ägypten, Libanon und Palästina.

In der Alltagssprache und in bestimmten Dialekten finden sich heute noch einige türkische Lehnwörter, vor allem für Verwaltung, Militär, Kleidung, Essen und Alltagsgegenstände. Ihr Anteil am gesamten arabischen Wortschatz ist jedoch relativ gering – Schätzungen gehen meist von weniger als 5 % aus, oft sogar deutlich darunter.

Die genaue Zahl variiert je nach Region und Thema. In offiziellen und modernen arabischen Texten ist der Anteil türkischer Wörter noch geringer, da viele Lehnwörter durch arabische Begriffe ersetzt wurden.

Zusammengefasst: Der Anteil türkischer Wörter im Arabischen ist gering und liegt meist unter 5 %, mit regionalen Unterschieden.