Alternativer Titel zu 'falsch, aber lustig', der grenzwertigen Humor und seine Funktion als Werkzeug betont.

Question

Alternativer Titel zu 'falsch, aber lustig', der grenzwertigen Humor und seine Funktion als Werkzeug betont.

Antwort

Verwandte Fragen

Wann spricht man in Italien vom 'spirito di patata'?

Accepted Answer

Ein möglicher Titel könnte sein: "Grenzwertig, aber witzig".

Kategorie: Sprache Tags: Humor Grenzwertig Werkzeug

Accepted Answer

In Italien spricht man von einem „spirito di patata“ (wörtlich: „Kartoffelgeist“), wenn jemand einen sehr schlechten, platten oder albernen Witz macht, also einen sogenann... [mehr]

Accepted Answer

In Italien spricht man von einem „spirito di patata“ (wörtlich: „Kartoffelgeist“), wenn jemand einen sehr schlechten, platten oder albernen Witz macht, also einen sogenannten „Flachwitz“. Der Ausdruck wird scherzhaft verwendet, um darauf hinzuweisen, dass der Humor besonders simpel oder wenig geistreich ist. Es ist also eine ironische Bezeichnung für einen Witz, der so „geistlos“ ist, dass er nur noch als „Kartoffelgeist“ durchgeht – im Gegensatz zu einem „spirito“ (Geist, Witz), der eigentlich für Esprit und Schlagfertigkeit steht. Beispiel: Jemand macht einen sehr schlechten Wortwitz, und die Zuhörer sagen lachend: „Che spirito di patata!“ – also: „Was für ein Flachwitz!“ Der Ausdruck ist umgangssprachlich und wird vor allem im lockeren, freundschaftlichen Kontext verwendet.