Ich riet ihm zur weiteren Einnahme des Medikaments, das Arzneimittel jedoch nicht regelmäßig, sondern bei Bedarf anzuwenden.

Der Satz ist fast korrekt, benötigt jedoch einige Anpassungen. Eine grammatikalisch richtige Version wäre: "Ich riet ihm weiteren Einnahme des Medikaments, das Arzneimittel jedoch nicht regelmäßig, sondern bei Bedarf anzuwenden."