Rätoromanisch wurde im heutigen Bundesland Salzburg nicht gesprochen. Die rätoromanische Sprache war und ist vor allem in Teilen der heutigen Schweiz (insbesondere im Kanton Graubünden) sowie in angrenzenden Gebieten Norditaliens und Westösterreichs (vor allem im Tiroler Oberland und im Vorarlberg) verbreitet. Im Gebiet des heutigen Salzburgs wurden historisch vor allem bairische Dialekte gesprochen. Es gibt keine Hinweise darauf, dass Rätoromanisch in Salzburg eine nennenswerte Verbreitung hatte. Die rätoromanische Sprachgrenze lag weiter westlich, etwa im Tiroler Oberland, bevor sich das Bairische im Mittelalter nach Osten und Süden ausbreitete. Weitere Informationen zur rätoromanischen Sprache findest du zum Beispiel hier: https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%A4toromanische_Sprachen