Was bedeutet 'pimpanti' für Insekten auf Italienisch?

Antwort vom

Das italienische Wort „pimpanti“ bedeutet übersetzt so viel wie „lebhaft“, „munter“ oder „flott“. Es beschreibt also einen Zustand oder eine Eigenschaft, zum Beispiel von Menschen oder Tieren, die besonders agil, energiegeladen oder aufgeweckt wirken. Im Zusammenhang mit Insekten würde „pimpanti“ also bedeuten, dass die Insekten besonders lebhaft, aktiv oder quirlig sind. Es handelt sich dabei nicht um einen speziellen Fachbegriff für eine Insektenart, sondern um ein Adjektiv, das das Verhalten oder den Zustand der Insekten beschreibt. Weitere Informationen zum Wort findest du z.B. im italienischen Wörterbuch: https://www.treccani.it/vocabolario/pimpante/

Neue Frage stellen

Verwandte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen „beeinflussen“ und „einflößen“?

**Beeinflussen** und **Einfluss nehmen (auf)** bedeuten beide, dass man etwas verändert/lenkt – sie unterscheiden sich vor allem in **Stil** und **Gebrauch**: - **beeinflussen**: neutrales...

Was bedeutet „Brauchen Sie nicht ‚Sie‘ zu mir zu sagen“?

„Brauchen Sie nicht, *Sie* zu mir zu sagen“ bedeutet: Die Person möchte nicht gesiezt werden. Sie sagt damit sinngemäß: „Du musst mich nicht mit *Sie* anreden“...

Was bedeutet 'du bist pervers'?

Das Wort „pervers“ stammt aus dem Lateinischen („pervertere“ = umkehren, verdrehen) und bedeutet im Deutschen ursprünglich „abartig“ oder „von der Norm a...

Was bedeutet Trstxxxx?

Es sieht so aus, als ob "Trstxxxx" kein bekanntes Wort oder Begriff ist. Möglicherweise handelt es sich um einen Tippfehler oder eine Abkürzung, die nicht allgemein gebräuchli...

Was bedeutet die Wendung 'Dinge sprechen Bände'?

Die Wendung "Dinge sprechen Bände" bedeutet, dass bestimmte Dinge, Anzeichen oder Hinweise sehr viel aussagen oder eine klare, deutliche Botschaft vermitteln – oft sogar mehr, als...

Was bedeutet 'Standards Not force'?

Der Ausdruck „Standards Not force“ bedeutet wörtlich übersetzt „Standards, nicht Zwang“. Gemeint ist damit, dass bestimmte Regeln, Normen oder Standards freiwillig ei...

Woher stammt der Ausdruck 'frank und frei'?

Der Ausdruck „frank und frei“ stammt aus dem Mittelhochdeutschen und bedeutet so viel wie „offen und unbefangen“ oder „ohne Scheu und Zurückhaltung“. Urspr&uum...

Was bedeutet 'Hallo'?

„Hallo“ ist eine Begrüßung im Deutschen und bedeutet so viel wie „Hi“ oder „Hello“ auf Englisch. Es wird verwendet, um jemanden freundlich anzusprechen o...

Wie verwendet man 'quando' und 'se' im Italienischen?

Im Italienischen werden **"quando"** und **"se"** beide als Konjunktionen verwendet, aber sie haben unterschiedliche Bedeutungen und Einsatzbereiche: ### **1. "Quando"**...

Was bedeutet 'Welvh w'?

Deine Frage ist unklar formuliert. Bitte stelle eine klare und präzise Frage.