Ist folgender Satz korrektes Deutsch: „Auf dem Blog ‚Meinungen‘ ist ein Text von mir. Stilistisch inspiriert von Florian Illies skizziere ich ein Panorama der Sechzigerjahre.“?

Antwort vom

Ja, das ist korrektes Deutsch, aber die Zeichensetzung wirkt etwas „abgehackt“ (Gedankenstrich + Punkt) und „stilistisch inspiriert durch“ klingt leicht holprig. Idiomaticher wären z. B.: - „Auf dem Blog ‚Meinungen‘ steht ein Text von mir. Stilistisch von Florian Illies inspiriert, skizziere ich ein Panorama der Sechzigerjahre.“ - „Auf dem Blog ‚Meinungen‘ ist ein Text von mir: Stilistisch von Florian Illies inspiriert, skizziere ich ein Panorama der Sechzigerjahre.“ - „Auf dem Blog ‚Meinungen‘ ist ein Text von mir – stilistisch inspiriert von Florian Illies –, in dem ich ein Panorama der Sechzigerjahre skizziere.“

Neue Frage stellen

Verwandte Fragen

Wird die deutsche Sprache bewusst durch Anglizismen zersetzt?

Nein – die deutsche Sprache wird nicht „bewusst zersetzt“, sondern verändert sich vor allem durch normale Sprachentwicklung unter starkem Einfluss von Globalisierung, Technik, P...

Was reimt sich auf „gerechnet“?

Auf „gerechnet“ reimen sich z.B.: **berechnet**, **verrechnet**, **angerechnet**, **zugerechnet**, **abgerechnet**, **durchgerechnet**, **hochgerechnet**, **ausgerechnet**.

Ist folgender Satz stilistisch korrekt: 'PS: Meinem Kreisvorsitzenden habe ich meine Entscheidung bereits in einem persönlichen Gespräch mitgeteilt'?

Der Satz ist stilistisch und grammatikalisch nicht ganz korrekt. Eine bessere Formulierung wäre: **„PS: Meinem Kreisvorsitzenden habe ich meine Entscheidung bereits in einem persönlic...

Was ist ein Umlaut?

Ein Umlaut ist ein diakritisches Zeichen in der deutschen Sprache, das die Vokale a, o und u zu ä, ö und ü verändert. Diese veränderten Buchstaben werden ebenfalls als Umlaute...

Welche Wörter enthalten tz?

Hier sind einige Wörter mit „tz“: 1. Katze 2. Mütze 3. Platz 4. Sitz 5. Witz 6. Hitze 7. Blitz 8. Schmutz 9. Netz 10. Schatz Diese Liste lässt sich bel...

Wie kann man den Begriff "Fun Fact" in einem Wort ins Deutsche übersetzen?

Eine direkte, einwortige Übersetzung für "Fun Fact" im Deutschen gibt es nicht. Am ehesten kommt das Wort **"Kuriosum"** dem Sinn nahe. Alternativ werden auch Begriffe wi...

Welche deutschen Ausdrücke gibt es für den saloppen Begriff 'pampern'?

Typische deutsche Ausdrücke für den saloppen Begriff "pampern" sind zum Beispiel: - verwöhnen - betüddeln - bemuttern - verhätscheln - bemuttern - betutte...

Übersicht der deutschen Zeitformen mit deutscher Bezeichnung.

Natürlich, hier ist eine Übersicht der deutschen Zeitformen mit ihren deutschen Bezeichnungen: **1. Präsens** Gegenwart (z. B. ich gehe) **2. Präteritum** einfache Vergangenh...

Wie spricht man Rolihlahla auf Deutsch aus?

Das Wort „Rolihlahla“ wird auf Deutsch etwa so ausgesprochen: **Ro-li-hla-hla**. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe: **Ro-LI-hla-hla**. Das „hl“ in „hlahla“...

Wie lautet die deutsche Übersetzung von 'Make your move. Love's last call!'?

Die Übersetzung von "Make your move. Love's last call!" ins Deutsche lautet: „Tu deinen Schritt. Der letzte Ruf der Liebe!“