Es muss heißen "die gleichen Traditionen". Der Unterschied liegt darin, dass "gleich" in diesem Kontext verwendet wird, um eine Identität oder Übereinstimmung auszudrücken, während "same" im Englischen eine ähnliche Bedeutung hat, aber im Deutschen nicht in diesem Zusammenhang verwendet wird.