Drei jiddische Wörter, die dem Hochdeutsch ähneln oder davon abgeleitet sind, sind: 1. **Schlamassel** (Unglück, Pech) 2. **Schmuck** (Schmuck, Zierde) 3. **Schmieren** (schmieren, einreiben) Diese Wörter haben ihren Ursprung im Jiddischen und sind in ähnlicher Form im Hochdeutschen gebräuchlich.