Der Name „Sugo“ stammt sehr wahrscheinlich aus dem Italienischen. Dort bedeutet sugo wörtlich „Saft“ oder „Sauce“ und wird im Küchenkontext oft für T...
Welche italienischen Berufsbezeichnungen enden auf -trice?
Antwort vomIm Italienischen ist die Endung **-trice** typisch für weibliche Berufsbezeichnungen, die von männlichen Formen auf **-tore** abgeleitet werden. Hier einige Beispiele: - **Attrice** (Schauspielerin) – von **attore** (Schauspieler) - **Direttrice** (Direktorin) – von **direttore** (Direktor) - **Lettrice** (Leserin, Dozentin) – von **lettore** (Leser, Dozent) - **Conduttrice** (Moderatorin, Fahrerin) – von **conduttore** (Moderator, Fahrer) - **Redattrice** (Redakteurin) – von **redattore** (Redakteur) - **Traduttrice** (Übersetzerin) – von **traduttore** (Übersetzer) - **Produttrice** (Produzentin) – von **produttore** (Produzent) - **Scrittrice** (Schriftstellerin) – von **scrittore** (Schriftsteller) - **Pittrice** (Malerin) – von **pittore** (Maler) - **Cantatrice** (Sängerin, meist Oper) – von **cantatore** (Sänger, selten verwendet) Diese Endung ist regelmäßig und wird für viele Berufe verwendet, bei denen es eine männliche Form auf **-tore** gibt.
Verwandte Fragen
Kaffeerösterei auf Italienisch?
In italiano: torrefazione. Per “coffee roastery” si può dire anche torrefazione di caffè.
Wie heißt „Kaffeerösterei“ auf Italienisch?
„Kafferösterei“ heißt auf Italienisch torrefazione (di caffè); als Betrieb auch torrefattore di caffè (Röster) bzw. torrefazione (Rösterei).