Ist folgender Satz gutes Deutsch: 'Preston hatte eine heilende Wirkung auf ihre Arbeitsweise: neue Energie entfaltete sich und neue Ernsthaftigkeit kehrte ein.'?

Antwort vom

Der Satz ist verständlich, aber stilistisch und grammatikalisch etwas holprig. Besonders die Formulierung „entpuppte sich“ passt hier nicht ganz, da sich Energie nicht „entpuppen“ kann. Außerdem klingt „eine neue Ernsthaftigkeit kehrte ein“ etwas gestelzt. Eine stilistisch bessere und klarere Version wäre zum Beispiel: **„Preston hatte eine heilende Wirkung auf ihre Arbeitsweise: Neue Energie wurde freigesetzt und eine neue Ernsthaftigkeit stellte sich ein.“** Oder etwas freier: **„Preston wirkte sich heilend auf ihre Arbeitsweise aus: Sie gewann neue Energie und eine neue Ernsthaftigkeit kehrte zurück.“** So klingt der Satz natürlicher und flüssiger.

Kategorie: Sprache Tags: Grammatik Stil Deutsch
Neue Frage stellen

Verwandte Fragen

Übersicht der deutschen Zeitformen mit deutscher Bezeichnung.

Natürlich, hier ist eine Übersicht der deutschen Zeitformen mit ihren deutschen Bezeichnungen: **1. Präsens** Gegenwart (z. B. ich gehe) **2. Präteritum** einfache Vergangenh...

Ist der Satz 'Das Verlustgeschäft entwickelt sich erst später durch Tantiemen aus Schallplattenverkäufen zum Erfolg und nährt den Mythos Woodstock' grammatikalisch korrekt?

Der Satz ist grammatikalisch und stilistisch nicht ganz korrekt. Eine mögliche, korrekte Formulierung wäre: „Das Verlustgeschäft entwickelt sich erst später durch Tantiemen...

Ist die Grammatik von '... statt nach 1 direkt nach 2 ...' korrekt?

Die Formulierung „... statt nach 1 direkt nach 2 ...“ ist grammatikalisch nicht ganz korrekt und wirkt stilistisch etwas holprig. Besser und klarer wäre zum Beispiel: - „... st...

Ist der Satz ‚Die Wucht seiner Worte erzeugt ein weltweites Echo und ist bis in die Gegenwart präsent‘ grammatisch korrekt?

Ja, der Satz ist korrektes Deutsch. Er ist grammatikalisch richtig aufgebaut und stilistisch ansprechend. Die Formulierung „Die Wucht seiner Worte erzeugt ein weltweites Echo und ist bis in die...

Heißt es 'indem sie etwas machen' oder 'in dem sie etwas machen'?

Die richtige Formulierung hängt vom Zusammenhang ab: - „indem sie etwas machen“ ist korrekt, wenn du ausdrücken möchtest, wie etwas geschieht, also das Mittel oder die Art...

Ist folgender Satz korrektes Deutsch: 22 Anklagen erfassen nicht annähernd die Dimension des nationalsozialistischen Vernichtungswillens in Auschwitz?

Der Satz ist grammatikalisch korrekt und stilistisch verständlich. Er könnte jedoch leicht umformuliert werden, um noch klarer zu wirken. Beispielsweise: „Am Ende zeigt sich: 22 Ankla...

Ist der Satz „Nach dem Motto ‚Getroffene Hunde bellen‘ trommelt Chruschtschow daraufhin mit einem Schuh auf sein Pult im Plenum“ korrektes, gutes Deutsch?

Der Satz ist grammatikalisch korrekt und verständlich, stilistisch aber etwas holprig. Die Formulierung „daraufhin mit einem Schuh auf sein Pult im Plenum“ wirkt leicht umständli...

Heißt es ahtmen oder atmen?

Die richtige Schreibweise ist **atmen**. Das Wort „ahtmen“ ist falsch.

Ist der Satz korrekt formuliert: „Sie spricht wirklich außergewöhnlich gut Chinesisch“?

Ja, korrekt und idiomatisch: - „Sie spricht wirklich außergewöhnlich gut Chinesisch.“ - Etwas formeller: „Sie spricht Chinesisch wirklich außergewöhnlich gut.&...

Ist dieser Text korrekt: Guten Morgen. Ich möchte ein neues Konto eröffnen.

Fast – das Satzzeichen am Ende ist nicht korrekt. Richtig wäre: „Guten Morgen. Ich möchte ein neues Konto eröffnen.“