Wie bilde ich indirekte Rede auf Französisch?

Question

Wie bilde ich indirekte Rede auf Französisch?

Antwort

Verwandte Fragen

Warum heißt der Plural von Atlas 'Atlanten'?

Wie schreibt man männlich-weibliche Berufsbezeichnungen grammatikalisch korrekt?

Wohin kommt es?

Wie sagt man 'Ich habe nur den Comic gelesen' auf Französisch mit 'seulement'?

Ist der Satz korrekt: Ich halte mich über aktuelle Nachrichten auf dem Laufenden, indem ich die Social-Media-Kanäle seriöser Medien verfolge?

Wie setzt man Anführungszeichen bei einem unterbrochenen Zitat?

Kleiner Unterschied?

Wie schreibt man 'in der Brücke' korrekt?

Ist 'das Gelbe' ein Nomen?

An welcher Stelle steht 'aussi' im französischen Satz?

Accepted Answer

Um indirekte Rede auf Französisch zu bilden, gibt es einige wichtige Regeln zu beachten: 1. **Einleitung der indirekten Rede**: Häufig wird die indirekte Rede mit Verben wie "dire" (sagen), "demander" (fragen), "répondre" (antworten) usw. eingeleitet. 2. **Änderung der Pronomen**: Die Pronomen müssen entsprechend der Perspektive geändert werden. 3. **Anpassung der Zeitformen**: Die Zeitformen ändern sich oft, wenn die direkte Rede in die indirekte Rede umgewandelt wird. Hier sind einige Beispiele: - **Présent** wird zu **Imparfait**: - Direkte Rede: Il dit: "Je suis fatigué." - Indirekte Rede: Il dit qu'il était fatigué. - **Passé composé** wird zu **Plus-que-parfait**: - Direkte Rede: Elle a dit: "J'ai fini mes devoirs." - Indirekte Rede: Elle a dit qu'elle avait fini ses devoirs. - **Futur simple** wird zu **Conditionnel présent**: - Direkte Rede: Il a dit: "Je partirai demain." - Indirekte Rede: Il a dit qu'il partirait le lendemain. 4. **Änderung der Zeitangaben**: Zeitangaben müssen oft angepasst werden: - "aujourd'hui" (heute) wird zu "ce jour-là" (an diesem Tag) - "demain" (morgen) wird zu "le lendemain" (am nächsten Tag) - "hier" (gestern) wird zu "la veille" (am Vortag) Beispiel: - Direkte Rede: Elle a dit: "Je viendrai demain." - Indirekte Rede: Elle a dit qu'elle viendrait le lendemain. Diese Regeln helfen dabei, die direkte Rede korrekt in die indirekte Rede auf Französisch zu übertragen.

Accepted Answer

Das Wort „Atlas“ stammt ursprünglich aus dem Griechischen, wurde aber über das Lateinische ins Deutsche übernommen. Im Lateinischen lautet der Plural von „atlas“... [mehr]

Accepted Answer

Das Wort „Atlas“ stammt ursprünglich aus dem Griechischen, wurde aber über das Lateinische ins Deutsche übernommen. Im Lateinischen lautet der Plural von „atlas“ (im Sinne eines Nackenwirbels) „atlantes“. Im Deutschen hat sich daraus die Form „Atlanten“ entwickelt, die dem typischen deutschen Pluralmuster für Fremdwörter mit der Endung -en folgt (ähnlich wie bei „Kaktus“ → „Kakteen“). Dieuralform „Atlanten“ ist also eine Mischung aus derinischen Pluralbildung und der deutschen Sprachgewohnheit,dwörter mit -en zu beugen. Daher heißt derural von „Atlas“ im Deutschen „Atlanten“.

Accepted Answer

Im Deutschen gibt es verschiedene Möglichkeiten, männliche und weibliche Berufsbezeichnungen grammatikalisch korrekt und inklusiv zu schreiben. Die gängigsten Varianten sind: 1. **Dopp... [mehr]

Accepted Answer

Im Deutschen gibt es verschiedene Möglichkeiten, männliche und weibliche Berufsbezeichnungen grammatikalisch korrekt und inklusiv zu schreiben. Die gängigsten Varianten sind: 1. **Doppelnennung:** Beispiel: „Lehrer und Lehrerinnen“ Diese Form ist eindeutig, aber oft etwas umständlich. 2. **Schrägstrich:** Beispiel: „Lehrer/Lehrerin“ Diese Variante ist kompakt, aber nicht sehr elegant im Fließtext. 3. **Klammer:** Beispiel: „Lehrer(in)“ Wird häufig verwendet, ist aber stilistisch umstritten. 4. **Gendersternchen:** Beispiel: „Lehrer*in“ Diese Form wird genutzt, um alle Geschlechter einzubeziehen (männlich, weiblich, divers). Sie ist in offiziellen Texten noch nicht überall anerkannt, aber weit verbreitet. 5. **Binnen-I:** Beispiel: „LehrerIn“ Diese Form ist ebenfalls inklusiv, wird aber zunehmend vom Gendersternchen abgelöst. 6. **Gender-Doppelpunkt:** Beispiel: „Lehrer:in“ Diese Variante wird von manchen als barriereärmer für Screenreader angesehen. **Empfehlung:** Für offizielle und formelle Texte empfiehlt sich meist die Doppelnennung („Lehrer und Lehrerinnen“). Für kürzere, inklusivere Formen werden Gendersternchen („Lehrer*in“) oder Doppelpunkt („Lehrer:in“) immer üblicher, insbesondere in modernen und progressiven Kontexten. **Wichtig:** Die gewählte Form sollte zur Zielgruppe und zum Kontext passen. In wissenschaftlichen oder behördlichen Texten ist oft die Doppelnennung oder eine neutrale Form (z. B. „Lehrkräfte“) am besten geeignet. Weitere Informationen findest du z. B. beim [Duden](https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/Geschlechtergerechter-Sprachgebrauch) oder auf den Seiten der [Leibniz-Gemeinschaft](https://www.leibniz-gemeinschaft.de/ueber-uns/gleichstellung/gendergerechte-sprache).

Accepted Answer

Deine Frage ist unklar. Bitte stelle eine klare und präzise Frage, damit ich dir weiterhelfen kann.

Accepted Answer

Deine Frage ist unklar. Bitte stelle eine klare und präzise Frage, damit ich dir weiterhelfen kann.

Kategorie: Sprache Tags: Grammatik Präposition Sprache

Accepted Answer

Man sagt auf Französisch: **"J'ai seulement lu la bande dessinée."**

Accepted Answer

Man sagt auf Französisch: **"J'ai seulement lu la bande dessinée."**

Kategorie: Sprache Tags: Französisch Übersetzung Comic

Accepted Answer

Ja, der Satz ist grammatikalisch und stilistisch korrekt: "Ich halte mich über aktuelle Nachrichten auf dem Laufenden, indem ich die Social-Media-Kanäle seriöser Medien verfolge.&... [mehr]

Accepted Answer

Ja, der Satz ist grammatikalisch und stilistisch korrekt: "Ich halte mich über aktuelle Nachrichten auf dem Laufenden, indem ich die Social-Media-Kanäle seriöser Medien verfolge." Die Aussage ist klar verständlich und die Satzstruktur ist richtig.

Accepted Answer

Bei einem unterbrochenen Zitat im Deutschen setzt du die Anführungszeichen wie folgt: 1. **Erster Teil des Zitats:** Beginnt mit Anführungszeichen („). 2. **Unterbrechung (z. B. durch... [mehr]

Accepted Answer

Bei einem unterbrochenen Zitat im Deutschen setzt du die Anführungszeichen wie folgt: 1. **Erster Teil des Zitats:** Beginnt mit Anführungszeichen („). 2. **Unterbrechung (z. B. durch einen Einschub):** Nach dem ersten Teil des Zitats schließt du die Anführungszeichen (“), dann folgt der Einschub (z. B. „sagte er“). 3. **Zweiter Teil des Zitats:** Nach dem Einschub öffnest du erneut die Anführungszeichen („) und setzt das Zitat fort. 4. **Am Ende:** Das Zitat endet mit den schließenden Anführungszeichen (“). **Beispiel:** „Das ist“, sagte er, „eine gute Idee.“ **Wichtig:** Die Zeichensetzung (Komma, Punkt) richtet sich nach den Regeln der direkten Rede. Weitere Informationen findest du z. B. bei [Duden](https://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/anfuehrungszeichen).

Accepted Answer

Der korrekte Ausdruck ist „ein kleiner Unterschied“. Das Adjektiv „klein“ muss sich im Kasus, Numerus und Genus an das Substantiv „Unterschied“ anpassen. Da „... [mehr]

Accepted Answer

Der korrekte Ausdruck ist „ein kleiner Unterschied“. Das Adjektiv „klein“ muss sich im Kasus, Numerus und Genus an das Substantiv „Unterschied“ anpassen. Da „Unterschied“ maskulin ist und im Nominativ steht, heißt es „ein kleiner Unterschied“.

Accepted Answer

Die Formulierung „in der brüke“ scheint einen Tippfehler zu enthalten. Vermutlich meinst du „in der Brücke“. Falls du nach der Bedeutung oder Verwendung des Begriffs... [mehr]

Accepted Answer

Die Formulierung „in der brüke“ scheint einen Tippfehler zu enthalten. Vermutlich meinst du „in der Brücke“. Falls du nach der Bedeutung oder Verwendung des Begriffs „Brücke“ fragst: Eine Brücke ist eine Konstruktion, die dazu dient, Hindernisse wie Flüsse, Täler oder Straßen zu überqueren. Der Ausdruck „in der Brücke“ kann sich auch auf eine bestimmte Körperhaltung im Sport oder Yoga beziehen, bei der der Körper bogenförmig nach oben gestreckt wird. Falls du etwas anderes gemeint hast, formuliere deine Frage bitte genauer.

Accepted Answer

Ja, „das Gelbe“ ist ein Nomen (Substantiv). Es handelt sich dabei um ein sogenanntes substantiviertes Adjektiv. Das Adjektiv „gelb“ wird durch den bestimmten Artikel „das... [mehr]

Accepted Answer

Ja, „das Gelbe“ ist ein Nomen (Substantiv). Es handelt sich dabei um ein sogenanntes substantiviertes Adjektiv. Das Adjektiv „gelb“ wird durch den bestimmten Artikel „das“ zu einem Nomen gemacht und großgeschrieben. Ein Beispiel: „Das Gelbe vom Ei.“

Accepted Answer

Das französische Wort „aussi“ bedeutet „auch“ oder „ebenfalls“. Im Satz steht „aussi“ in der Regel direkt vor dem Wort, das es betont, meistens vor... [mehr]

Accepted Answer

Das französische Wort „aussi“ bedeutet „auch“ oder „ebenfalls“. Im Satz steht „aussi“ in der Regel direkt vor dem Wort, das es betont, meistens vor dem konjugierten Verb: **Beispiele:** - „Je viens aussi.“ (Ich komme auch.) - „Elle aime aussi le chocolat.“ (Sie mag auch Schokolade.) Wenn „aussi“ am Satzanfang steht, leitet es oft einen Vergleich oder eine Verstärkung ein, dann folgt meist eine Inversion (Subjekt und Verb werden vertauscht): **Beispiel:** - „Aussi est-il parti.“ (Deshalb ist er gegangen.) Im normalen Gebrauch steht „aussi“ aber meist vor dem Verb oder vor dem Teil, den es hervorheben soll.