Die plattdeutsche Übersetzung für "Gute Laune, Bier im Magen, Sonntags fahren wir Erntewagen" könnte in etwa so lauten: "Gode Laune, Bier in'n Magen, Sonndags fahrt wi Erntewagen." Beachte, dass es regionale Unterschiede im Plattdeutschen geben kann.