Sagt man: Das Gericht bestellt jemanden als rechtlichen Betreuer?

Ja, das sagt man so. Üblich und korrekt sind zum Beispiel: - **„Das Gericht bestellt jemanden zum rechtlichen Betreuer.“** - **„Das Gericht hat ihn/sie zum rechtlichen Betreuer bestellt.“** Etwas natürlicher klingt meist **„zum rechtlichen Betreuer“** als **„als rechtlichen Betreuer“**. Kurz: - **korrekt:** „jemanden zum rechtlichen Betreuer bestellen“ - **verständlich, aber weniger üblich:** „jemanden als rechtlichen Betreuer bestellen“ Noch präziser im juristischen Sprachgebrauch ist oft: - **„Das Betreuungsgericht bestellt einen Betreuer.“**