Wie sagt man auf Russisch: Blutig-tingierter Schaumpilz und Abrinnspuren?

Question

Wie sagt man auf Russisch: Blutig-tingierter Schaumpilz und Abrinnspuren?

Antwort

Verwandte Fragen

Wie heißt Kupfer auf Russisch?

Wie übersetzt man 'Nicht nur die internationalen Studierenden, auch die steigende Zahl internationaler Promovierender' ins Russische?

Wie klingt russischer Akzent für Deutsche?

Accepted Answer

Die Übersetzung von "Blutig-tingierter Schaumpilz und Abrinnspuren" ins Russische lautet: "Кроваво-окрашенный пенистый гриб и следы стока".

Accepted Answer

Kupfer heißt auf Russisch „медь“ (ausgesprochen: med’).

Accepted Answer

Kupfer heißt auf Russisch „медь“ (ausgesprochen: med’).

Kategorie: Sprache Tags: Kupfer Russisch Übersetzung

Accepted Answer

Не только международные студierende, но и растущее число иностранных аспирантов, ...

Accepted Answer

Не только международные студierende, но и растущее число иностранных аспирантов, ...

Kategorie: Sprache Tags: Übersetzung Russisch Studierende

Accepted Answer

Ein russischer Akzent im Deutschen fällt oft durch bestimmte Merkmale auf, die für Muttersprachler des Russischen typisch sind. Für deutsche Ohren klingt dieser Akzent meist so: - **Ha... [mehr]

Accepted Answer

Ein russischer Akzent im Deutschen fällt oft durch bestimmte Merkmale auf, die für Muttersprachler des Russischen typisch sind. Für deutsche Ohren klingt dieser Akzent meist so: - **Harte Aussprache:** Viele Laute werden härter und weniger weich ausgesprochen, zum Beispiel das „r“, das oft gerollt wird. - **Vokale:** Die Unterscheidung zwischen langen und kurzen Vokalen fällt schwer, sodass Wörter wie „Bieten“ und „Bitten“ ähnlich klingen können. - **Konsonanten:** Das „w“ wird manchmal wie ein „v“ ausgesprochen („Wasser“ klingt wie „Vasser“), und das „h“ am Wortanfang wird oft weggelassen oder wie ein „g“ gesprochen („Haus“ klingt wie „Gaus“). - **Satzmelodie:** Die Intonation und Betonung kann ungewohnt wirken, da sie sich an der russischen Sprachmelodie orientiert. - **Grammatik:** Es schleichen sich manchmal Fehler bei Artikeln oder Präpositionen ein, was den Akzent zusätzlich verstärkt. Insgesamt wirkt der russische Akzent für viele Deutsche markant, manchmal etwas „kantig“ oder „streng“, aber auch sympathisch und gut wiedererkennbar.