Was bedeutet der Ausdruck 'i goh ned hei bis wällelet'?

Antwort

Der Satz „i goh ned hei bis wällelet“ stammt aus dem Schweizerdeutschen Dialekt. Übersetzt ins Hochdeutsche bedeutet er: „Ich gehe nicht nach Hause, bis es dämmert.“ oder „Ich gehe nicht nach Hause, bis es hell wird.“ Das Wort „wällelet“ ist eine mundartliche Form für „dämmern“ oder „hell werden“ (also der Übergang von Nacht zu Tag, meist Morgendämmerung). Zusammengefasst: Die Person bleibt draußen, bis es wieder hell wird.

KI fragen

Verwandte Fragen

Was bedeutet Latsfa dalal?

Es sieht so aus, als ob deine Frage unklar oder möglicherweise ein Tippfehler ist. Bitte stelle eine klare und präzise Frage.

Was bedeutet das?

Deine Frage enthält nur ein Fragezeichen („?“) und keinen weiteren Kontext. Bitte stelle eine klare und präzise Frage, damit ich dir weiterhelfen kann.

Was bedeutet ‚Wrapp‘ auf Deutsch?

Das englische Wort „wrap“ bedeutet auf Deutsch „einwickeln“, „umhüllen“ oder auch „verpacken“. In der Gastronomie bezeichnet „Wrap“ au&... [mehr]

Was bedeutet 'Es i ludi'?

Die Frage "Es i ludi?" ist nicht eindeutig. Falls du wissen möchtest, was "ludi" bedeutet: "Ludi" ist ein lateinisches Wort und bedeutet "Spiele" oder &quo... [mehr]

Was bedeutet das spanische Wort „astibia“ auf Deutsch?

Das spanische Wort „astibia“ existiert im Standard-Spanisch nicht. Es könnte sich um einen Tippfehler oder umgangssprachlichen Ausdruck handeln. Falls du „astibia“ aus ein... [mehr]

Was bedeutet 'Siths' im Satz 'du hältst die doch für Siths'?

"Siths" bezieht sich auf die "Sith" aus dem Star-Wars-Universum. Die Sith sind dort die Gegenspieler der Jedi und stehen für die dunkle Seite der Macht – sie sind oft ma... [mehr]

Was bedeutet 'faith Jesus loves you' auf Deutsch und ist die Formulierung korrekt?

„Faith Jesus loves you“ bedeutet auf Deutsch: „Glaube, Jesus liebt dich.“ Das englische Wording ist allerdings nicht ganz korrekt oder üblich. Im Englischen würde ma... [mehr]

Was bedeutet 'Hurensohn'?

"HS" ist eine Abkürzung für "Hurensohn". Das ist ein sehr beleidigender und vulgärer Ausdruck im Deutschen, der als schwere Beleidigung gilt. Die Verwendung solcher... [mehr]

Was bedeutet 'keine 30'?

Deine Frage ist sehr kurz und unklar formuliert. Bitte stelle eine klare und präzise Frage, damit ich dir weiterhelfen kann.

Was bedeutet die Redewendung 'Wat dem enen sin Uhl, is dem annern sin Nachtigal'?

Die Redewendung "Wat dem enen sin Uhl, is dem annern sin Nachtigal" stammt aus dem Niederdeutschen und bedeutet übersetzt: "Was für den einen eine Eule ist, ist für den a... [mehr]