Ja, es ist möglich zu sagen "ein Angebot gewähren", obwohl es nicht die gebräuchlichste Formulierung ist. Üblicherweise wird eher gesagt "ein Angebot machen" oder "ein Angebot unterbreiten". "Gewähren" wird häufiger im Zusammenhang mit Genehmigungen, Erlaubnissen oder Rabatten verwendet.