Ist das richtig: Analyse der gegebenen Statistiken?

Ja, das ist richtig. "Analyse the given statistics" bedeutet, die vorliegenden Statistiken zu untersuchen oder auszuwerten.