Alex: „Ich sei doch ein Sportler! Ich habe höchstens ein paar blaue Flecken.“

Question

Alex: „Ich sei doch ein Sportler! Ich habe höchstens ein paar blaue Flecken.“

Antwort

Verwandte Fragen

Warum lautet der Konjunktiv in der 3. Person Singular vom Altgriechischen δέομαι δέηται und nicht δῆται?

Entspricht der italienische Modus Condizionale dem deutschen Konjunktiv?

Accepted Answer

Im Konjunktiv 1 würde der Satz wie folgt lauten: „Alex sage, er sei doch ein Sportler und habe höchstens ein paar blaue Flecken.“

Kategorie: Sprache Tags: Konjunktiv Sportler Flecken

Accepted Answer

Im Altgriechischen lautet der Konjunktiv Präsens, 3. Person Singular von **δέομαι** tatsächlich **δέηται** und nicht **δῆτ&alph... [mehr]

Accepted Answer

Im Altgriechischen lautet der Konjunktiv Präsens, 3. Person Singular von **δέομαι** tatsächlich **δέηται** und nicht **δῆται**. Das liegt an der Bildung des Konjunkt im Präsensstamm bei Verben auf -ομαι. **Erklärung:** - **δέομαι** ist ein Medium/Passiv-Verb auf -ομαι. - Der Konjunktiv Präsens im Medium/Passiv wird gebildet, indem an den Präsensstamm die Konjunktiv-Endungen angehängt werden. - Die Endung für die 3. Person Singular im Medium/Passiv ist **-ηται** (mit langem η). **δῆται** wäre die Form, wenn der Stamm ein langes η hätte, was aber nicht der Fall ist. Der Stamm von **δέομαι** ist **δε-**. Im Konjunktiv wird das thematische Vokal ο/ε durch das lange η ersetzt, daher: - Stamm: **δε-** - Konjunktivzeichen: **-η-** - Endung: **-ται** - Zusammengesetzt: **δέηται** **δῆται** wäre die Konjunktivform von einem Verb mit Stamm **δη-**, was aber nicht auf **δέομαι** zutrifft. **Zusammengefasst:** **δέηται** ist korrekt, weil der Konjunktiv Präsens im Medium/Passiv mit dem langen η gebildet wird: Stamm + η + ται. Weitere Infos zur Konjugation altgriechischer Verben findest du z.B. hier: [https://de.wiktionary.org/wiki/Anhang:Altgriechische_Konjugation](https://de.wiktionary.org/wiki/Anhang:Altgriechische_Konjugation)

Accepted Answer

Ja, der italienische Modus "condizionale" entspricht im Wesentlichen dem deutschen Konjunktiv II, insbesondere wenn es um die Wiedergabe von Möglichkeiten, Wünschen, höflichen... [mehr]

Accepted Answer

Ja, der italienische Modus "condizionale" entspricht im Wesentlichen dem deutschen Konjunktiv II, insbesondere wenn es um die Wiedergabe von Möglichkeiten, Wünschen, höflichen Bitten oder irreale Bedingungen geht. Beispiel: - Italienisch: Vorrei un caffè. (Condizionale) - Deutsch: Ich hätte gern einen Kaffee. (Konjunktiv II) Allerdings gibt es Unterschiede in der Verwendung und im Detail. Der deutsche Konjunktiv hat zwei Formen (Konjunktiv I und II) und wird auch für indirekte Rede verwendet, während das Italienische dafür den "congiuntivo" nutzt. Der "condizionale" wird im Italienischen hauptsächlich für Bedingungen und Wünsche verwendet. Mehr Informationen zum italienischen "condizionale" findest du z.B. hier: [Condizionale – Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Condizionale) [Konjunktiv – Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Konjunktiv)