Welches Tool eignet sich zum Übersetzen ganzer Ordner?

Question

Welches Tool eignet sich zum Übersetzen ganzer Ordner?

Antwort

Verwandte Fragen

Kann man in Thunderbird E-Mail-Konten vom lokalen Ordner wieder als separate Konten einstellen?

Was ist jcmd?

Welches Programm eignet sich, um gesperrte Ordner zu entsperren und zu löschen?

Läuft ein PC-Integritätsprüfungstool unter Windows PE?

Wie verhindere ich, dass gesendete Objekte in Thunderbird im lokalen Ordner angezeigt werden?

Accepted Answer

Um ganze Ordner mit vielen Dateien (z. B. Textdateien, Word-Dokumente, PDFs) automatisch zu übersetzen, gibt es verschiedene Tools und Ansätze. Hier sind einige Möglichkeiten: 1. **DeepL Translate (https://www.deepl.com/translator/files)** - DeepL bietet eine Funktion zum Übersetzen ganzer Dokumente. Du kannst mehrere Dateien hochladen, allerdings ist die Anzahl und Größe in der kostenlosen Version begrenzt. Für Ordner musst du die Dateien ggf. vorher zippen oder einzeln hochladen. 2. **Google Übersetzer für Dokumente (https://translate.google.com/)** - Google Translate unterstützt das Übersetzen von einzelnen Dokumenten (z. B. .docx, .pdf). Für ganze Ordner musst du die Dateien einzeln hochladen. 3. **Batch-Übersetzung mit Skripten** - Für größere Mengen empfiehlt sich ein Skript (z. B. in Python), das alle Dateien in einem Ordner automatisch an eine Übersetzungs-API (wie DeepL oder Google Translate API) sendet und die übersetzten Dateien abspeichert. Dafür sind Programmierkenntnisse und ggf. ein API-Schlüssel nötig. 4. **CAT-Tools (Computer Assisted Translation)** - Professionelle Übersetzer nutzen Tools wie SDL Trados (https://www.trados.com/) oder memoQ (https://www.memoq.com/), die Batch-Übersetzungen und das Verwalten ganzer Projekte ermöglichen. Diese Tools sind jedoch kostenpflichtig und eher für professionelle Anwendungen gedacht. **Fazit:** Für einfache und schnelle Übersetzungen kleinerer Ordner eignen sich DeepL oder Google Translate. Für größere Mengen oder regelmäßige Übersetzungen empfiehlt sich ein automatisiertes Skript oder ein professionelles CAT-Tool.

Accepted Answer

Ja, das ist grundsätzlich möglich, aber es hängt davon ab, wie die E-Mails in den lokalen Ordner verschoben wurden und ob die ursprünglichen Konten noch existieren oder neu eingeri... [mehr]

Accepted Answer

Ja, das ist grundsätzlich möglich, aber es hängt davon ab, wie die E-Mails in den lokalen Ordner verschoben wurden und ob die ursprünglichen Konten noch existieren oder neu eingerichtet werden sollen. **Vorgehen:** 1. **Neues Konto einrichten:** Richte zunächst das gewünschte E-Mail-Konto in Thunderbird wieder ein (über „Konten-Einstellungen“ → „Konto-Aktionen“ → „E-Mail-Konto hinzufügen“). 2. **E-Mails verschieben:** Navigiere im Thunderbird zu den „Lokalen Ordnern“, wähle die entsprechenden E-Mails oder Ordner aus und verschiebe sie per Drag & Drop oder über das Kontextmenü („Verschieben nach…“) in das neu eingerichtete Konto. 3. **Ordnerstruktur beachten:** Falls du ganze Ordner verschieben möchtest, kann es sinnvoll sein, die Ordnerstruktur im neuen Konto vorher anzulegen. **Hinweis:** Thunderbird speichert E-Mails in sogenannten MBOX-Dateien. Falls du die Mails manuell aus dem Profilordner verschieben möchtest, kann das komplexer werden. In den meisten Fällen reicht aber das Verschieben innerhalb von Thunderbird. **Weitere Hilfe:** Eine ausführliche Anleitung findest du z.B. im [Thunderbird-Support](https://support.mozilla.org/de/kb/e-mails-zwischen-konten-bewegen-oder-kopieren). **Fazit:** Du kannst E-Mails aus den lokalen Ordnern wieder in separate Konten verschieben, indem du die Konten neu einrichtest und die Mails entsprechend verschiebst.

Accepted Answer

**jcmd** ist ein Kommandozeilen-Tool, das mit dem Java Development Kit (JDK) ausgeliefert wird. Es dient dazu, verschiedene Diagnose- und Steuerbefehle an laufende Java-Prozesse zu senden. Mit **jcmd*... [mehr]

Accepted Answer

**jcmd** ist ein Kommandozeilen-Tool, das mit dem Java Development Kit (JDK) ausgeliefert wird. Es dient dazu, verschiedene Diagnose- und Steuerbefehle an laufende Java-Prozesse zu senden. Mit **jcmd** kannst du beispielsweise Informationen über Heap, Threads, Garbage Collection, System-Properties und vieles mehr abrufen oder Aktionen wie das Erstellen von Heap-Dumps auslösen. **Typische Anwendungsfälle:** - Heap- und Thread-Dumps erzeugen - Garbage Collection manuell auslösen - Informationen über laufende Java-Prozesse anzeigen - Diagnose- und Performance-Analysen durchführen **Beispiel:** ```bash jcmd <pid> GC.heap_info ``` Hierbei steht `<pid>` für die Prozess-ID des Java-Prozesses. **Weitere Informationen:** - [Oracle Dokumentation zu jcmd](https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/docs/specs/man/jcmd.html) **Hinweis:** jcmd ist besonders nützlich für Entwickler und Administratoren, die Java-Anwendungen überwachen oder Fehler analysieren möchten.

Accepted Answer

Um gesperrte oder nicht löschbare Ordner unter Windows zu entsperren und zu löschen, kannst du spezielle Tools verwenden. Hier sind einige bewährte Programme: 1. **Unlocker** [Unl... [mehr]

Accepted Answer

Um gesperrte oder nicht löschbare Ordner unter Windows zu entsperren und zu löschen, kannst du spezielle Tools verwenden. Hier sind einige bewährte Programme: 1. **Unlocker** [Unlocker](https://www.emptyloop.com/unlocker/) ist ein kostenloses Tool, das es ermöglicht, gesperrte Dateien und Ordner freizugeben und zu löschen. 2. **LockHunter** [LockHunter](https://lockhunter.com/) ist ein weiteres kostenloses Programm, das anzeigt, welcher Prozess einen Ordner blockiert, und diesen Prozess beenden kann, um den Ordner zu löschen. 3. **IObit Unlocker** [IObit Unlocker](https://www.iobit.com/en/iobit-unlocker.php) hilft ebenfalls beim Entsperren und Löschen von gesperrten Dateien und Ordnern. Bitte beachte, dass du Administratorrechte benötigst und vorsichtig sein solltest, um keine Systemdateien zu löschen.

Accepted Answer

Das offizielle Tool zur PC-Integritätsprüfung von Microsoft, der **PC Health Check** (https://www.microsoft.com/de-de/windows/windows-11#pchealthcheck), ist unter Windows PE (Preinstallation... [mehr]

Accepted Answer

Das offizielle Tool zur PC-Integritätsprüfung von Microsoft, der **PC Health Check** (https://www.microsoft.com/de-de/windows/windows-11#pchealthcheck), ist unter Windows PE (Preinstallation Environment) **nicht lauffähig**. Das liegt daran, dass Windows PE eine stark abgespeckte Windows-Umgebung ist, in der viele Systemdienste, .NET-Komponenten und andere Abhängigkeiten fehlen, die das Tool benötigt. **Alternativen:** Für die Überprüfung von Hardware-Kompatibilität (z. B. TPM, Secure Boot, CPU, RAM) unter Windows PE kannst du auf folgende Möglichkeiten zurückgreifen: 1. **Manuelle Prüfung per Kommandozeile:** - **TPM:** `tpmtool getdeviceinformation` - **Secure Boot:** `powershell Confirm-SecureBootUEFI` - **CPU/RAM:** `wmic cpu get name`, `wmic memorychip get capacity` 2. **Drittanbieter-Tools:** Es gibt portable Tools wie z. B. [WhyNotWin11](https://github.com/rcmaehl/WhyNotWin11), die weniger Abhängigkeiten haben und eventuell unter Windows PE laufen. Allerdings ist auch hier die Funktionalität eingeschränkt, da viele Systeminformationen in Windows PE nicht verfügbar sind. **Fazit:** Das offizielle PC-Integritätsprüfungstool läuft nicht unter Windows PE. Für grundlegende Kompatibilitätsprüfungen kannst du aber auf Kommandozeilentools oder spezialisierte portable Programme zurückgreifen, wobei der Funktionsumfang limitiert ist.

Accepted Answer

Um in Thunderbird zu verhindern, dass gesendete Nachrichten im lokalen Ordner „Gesendet“ gespeichert werden, sondern stattdessen beispielsweise auf dem Server (im IMAP-Ordner) landen, gehe... [mehr]

Accepted Answer

Um in Thunderbird zu verhindern, dass gesendete Nachrichten im lokalen Ordner „Gesendet“ gespeichert werden, sondern stattdessen beispielsweise auf dem Server (im IMAP-Ordner) landen, gehe wie folgt vor: 1. **Kontoeinstellungen öffnen:** Klicke oben rechts auf das Menü (drei Striche) → „Konten-Einstellungen“ oder wähle das entsprechende Konto in der linken Spalte und dann „Konten-Einstellungen“. 2. **Ordner für gesendete Nachrichten festlegen:** Wähle in der linken Spalte unter deinem E-Mail-Konto den Punkt „Kopien & Ordner“. 3. **Speicherort ändern:** Im Bereich „Beim Senden von Nachrichten automatisch...“ findest du die Option „Eine Kopie speichern unter:“. - Wähle hier „Anderer Ordner“ und dann den gewünschten IMAP-Ordner (z.B. „Gesendet“ unter deinem E-Mail-Konto, nicht unter „Lokale Ordner“). 4. **Speichern:** Schließe das Fenster mit „OK“ oder „Speichern“. **Hinweis:** Falls du gar keine Kopie der gesendeten Nachrichten speichern möchtest, kannst du das Häkchen bei „Eine Kopie speichern unter:“ entfernen. Weitere Infos findest du auch in der offiziellen Thunderbird-Dokumentation: [Thunderbird: Gesendete Nachrichten speichern](https://support.mozilla.org/de/kb/gesendete-nachrichten-speichern) Damit werden gesendete Nachrichten nicht mehr im lokalen Ordner, sondern im gewünschten IMAP-Ordner angezeigt.