Kann man in Thunderbird E-Mail-Konten vom lokalen Ordner wieder als separate Konten einstellen?

Question

Kann man in Thunderbird E-Mail-Konten vom lokalen Ordner wieder als separate Konten einstellen?

Antwort

Verwandte Fragen

Wie verhindere ich, dass gesendete Objekte in Thunderbird im lokalen Ordner angezeigt werden?

Warum verlangt Thunderbird plötzlich eine Authentifizierung durch caldav.web.de?

Welches Programm eignet sich, um gesperrte Ordner zu entsperren und zu löschen?

Wie kann ich meinen überfüllten Papierkorb in Thunderbird löschen?

Welches Tool eignet sich zum Übersetzen ganzer Ordner?

Wie kann ich Adobe in Thunderbird Mail auf PC oder iMac einbinden?

Wie lösche ich in Thunderbird ein E-Mail-Konto?

Thunderbird alle Mails sichern?

Accepted Answer

Ja, das ist grundsätzlich möglich, aber es hängt davon ab, wie die E-Mails in den lokalen Ordner verschoben wurden und ob die ursprünglichen Konten noch existieren oder neu eingerichtet werden sollen. **Vorgehen:** 1. **Neues Konto einrichten:** Richte zunächst das gewünschte E-Mail-Konto in Thunderbird wieder ein (über „Konten-Einstellungen“ → „Konto-Aktionen“ → „E-Mail-Konto hinzufügen“). 2. **E-Mails verschieben:** Navigiere im Thunderbird zu den „Lokalen Ordnern“, wähle die entsprechenden E-Mails oder Ordner aus und verschiebe sie per Drag & Drop oder über das Kontextmenü („Verschieben nach…“) in das neu eingerichtete Konto. 3. **Ordnerstruktur beachten:** Falls du ganze Ordner verschieben möchtest, kann es sinnvoll sein, die Ordnerstruktur im neuen Konto vorher anzulegen. **Hinweis:** Thunderbird speichert E-Mails in sogenannten MBOX-Dateien. Falls du die Mails manuell aus dem Profilordner verschieben möchtest, kann das komplexer werden. In den meisten Fällen reicht aber das Verschieben innerhalb von Thunderbird. **Weitere Hilfe:** Eine ausführliche Anleitung findest du z.B. im [Thunderbird-Support](https://support.mozilla.org/de/kb/e-mails-zwischen-konten-bewegen-oder-kopieren). **Fazit:** Du kannst E-Mails aus den lokalen Ordnern wieder in separate Konten verschieben, indem du die Konten neu einrichtest und die Mails entsprechend verschiebst.

Accepted Answer

Um in Thunderbird zu verhindern, dass gesendete Nachrichten im lokalen Ordner „Gesendet“ gespeichert werden, sondern stattdessen beispielsweise auf dem Server (im IMAP-Ordner) landen, gehe... [mehr]

Accepted Answer

Um in Thunderbird zu verhindern, dass gesendete Nachrichten im lokalen Ordner „Gesendet“ gespeichert werden, sondern stattdessen beispielsweise auf dem Server (im IMAP-Ordner) landen, gehe wie folgt vor: 1. **Kontoeinstellungen öffnen:** Klicke oben rechts auf das Menü (drei Striche) → „Konten-Einstellungen“ oder wähle das entsprechende Konto in der linken Spalte und dann „Konten-Einstellungen“. 2. **Ordner für gesendete Nachrichten festlegen:** Wähle in der linken Spalte unter deinem E-Mail-Konto den Punkt „Kopien & Ordner“. 3. **Speicherort ändern:** Im Bereich „Beim Senden von Nachrichten automatisch...“ findest du die Option „Eine Kopie speichern unter:“. - Wähle hier „Anderer Ordner“ und dann den gewünschten IMAP-Ordner (z.B. „Gesendet“ unter deinem E-Mail-Konto, nicht unter „Lokale Ordner“). 4. **Speichern:** Schließe das Fenster mit „OK“ oder „Speichern“. **Hinweis:** Falls du gar keine Kopie der gesendeten Nachrichten speichern möchtest, kannst du das Häkchen bei „Eine Kopie speichern unter:“ entfernen. Weitere Infos findest du auch in der offiziellen Thunderbird-Dokumentation: [Thunderbird: Gesendete Nachrichten speichern](https://support.mozilla.org/de/kb/gesendete-nachrichten-speichern) Damit werden gesendete Nachrichten nicht mehr im lokalen Ordner, sondern im gewünschten IMAP-Ordner angezeigt.

Accepted Answer

Wenn Thunderbird plötzlich eine Authentifizierung für caldav.web.de verlangt, liegt das meist daran, dass der Kalenderzugriff über das CalDAV-Protokoll nicht mehr wie gewohnt funktionie... [mehr]

Accepted Answer

Wenn Thunderbird plötzlich eine Authentifizierung für caldav.web.de verlangt, liegt das meist daran, dass der Kalenderzugriff über das CalDAV-Protokoll nicht mehr wie gewohnt funktioniert. Die häufigsten Gründe dafür sind: 1. **Abgelaufene oder geänderte Zugangsdaten:** Dein Passwort für das web.de-Konto wurde geändert oder ist abgelaufen. Thunderbird benötigt dann die neuen Zugangsdaten. 2. **Sicherheitsänderungen bei web.de:** web.de hat möglicherweise die Authentifizierungsmethoden geändert (z. B. Einführung von App-Passwörtern oder Zwei-Faktor-Authentifizierung). In diesem Fall musst du ggf. ein spezielles App-Passwort für Thunderbird generieren. Mehr dazu findest du direkt bei [web.de](https://hilfe.web.de/kalender/webde-caldav.html). 3. **Abgelaufene Sitzung:** Die gespeicherten Anmeldedaten in Thunderbird sind nicht mehr gültig, z. B. nach einer längeren Inaktivität oder nach einem Update. 4. **Thunderbird-Update:** Nach einem Update von Thunderbird kann es vorkommen, dass die Verbindungseinstellungen neu bestätigt oder eingegeben werden müssen. **Lösungsvorschläge:** - Überprüfe, ob dein Passwort noch aktuell ist. - Prüfe, ob web.de App-Passwörter verlangt und richte ggf. eines ein. - Lösche die gespeicherten Passwörter für caldav.web.de in Thunderbird und gib sie neu ein. - Stelle sicher, dass die CalDAV-URL korrekt ist. Weitere Hilfe findest du in der [Thunderbird-Dokumentation](https://support.mozilla.org/de/kb/kalender-und-aufgaben-thunderbird) oder direkt bei [web.de](https://hilfe.web.de/kalender/webde-caldav.html).

Accepted Answer

Um gesperrte oder nicht löschbare Ordner unter Windows zu entsperren und zu löschen, kannst du spezielle Tools verwenden. Hier sind einige bewährte Programme: 1. **Unlocker** [Unl... [mehr]

Accepted Answer

Um gesperrte oder nicht löschbare Ordner unter Windows zu entsperren und zu löschen, kannst du spezielle Tools verwenden. Hier sind einige bewährte Programme: 1. **Unlocker** [Unlocker](https://www.emptyloop.com/unlocker/) ist ein kostenloses Tool, das es ermöglicht, gesperrte Dateien und Ordner freizugeben und zu löschen. 2. **LockHunter** [LockHunter](https://lockhunter.com/) ist ein weiteres kostenloses Programm, das anzeigt, welcher Prozess einen Ordner blockiert, und diesen Prozess beenden kann, um den Ordner zu löschen. 3. **IObit Unlocker** [IObit Unlocker](https://www.iobit.com/en/iobit-unlocker.php) hilft ebenfalls beim Entsperren und Löschen von gesperrten Dateien und Ordnern. Bitte beachte, dass du Administratorrechte benötigst und vorsichtig sein solltest, um keine Systemdateien zu löschen.

Accepted Answer

Um den Papierkorb in Thunderbird zu leeren, gehe wie folgt vor: 1. **Papierkorb auswählen:** Klicke im linken Ordnerbereich auf den Ordner „Papierkorb“ (manchmal auch „Trash&ld... [mehr]

Accepted Answer

Um den Papierkorb in Thunderbird zu leeren, gehe wie folgt vor: 1. **Papierkorb auswählen:** Klicke im linken Ordnerbereich auf den Ordner „Papierkorb“ (manchmal auch „Trash“ genannt). 2. **Papierkorb leeren:** - **Rechtsklick auf den Papierkorb** und wähle „Papierkorb leeren“ aus dem Kontextmenü. - Alternativ kannst du im Menü oben auf „Datei“ > „Papierkorb leeren“ klicken (je nach Version). 3. **Bestätigen:** Falls eine Nachfrage erscheint, bestätige das Löschen. **Hinweis:** Wenn der Papierkorb nach dem Leeren immer noch als „voll“ angezeigt wird oder die Mails nicht verschwinden, kann es helfen, den Ordner zu komprimieren: - Rechtsklick auf den Papierkorb > „Diesen Ordner komprimieren“. **Tipp:** Sollte der Papierkorb-Ordner beschädigt sein, Thunderbird beenden und im Profilordner die Datei „Trash“ (bzw. „Papierkorb“) löschen. Beim nächsten Start wird der Ordner neu angelegt. Weitere Infos findest du auch in der [Thunderbird-Hilfe](https://support.mozilla.org/de/kb/papierkorb-leeren). Damit sollte dein Papierkorb wieder leer sein!

Accepted Answer

Um ganze Ordner mit vielen Dateien (z. B. Textdateien, Word-Dokumente, PDFs) automatisch zu übersetzen, gibt es verschiedene Tools und Ansätze. Hier sind einige Möglichkeiten: 1. **Dee... [mehr]

Accepted Answer

Um ganze Ordner mit vielen Dateien (z. B. Textdateien, Word-Dokumente, PDFs) automatisch zu übersetzen, gibt es verschiedene Tools und Ansätze. Hier sind einige Möglichkeiten: 1. **DeepL Translate (https://www.deepl.com/translator/files)** - DeepL bietet eine Funktion zum Übersetzen ganzer Dokumente. Du kannst mehrere Dateien hochladen, allerdings ist die Anzahl und Größe in der kostenlosen Version begrenzt. Für Ordner musst du die Dateien ggf. vorher zippen oder einzeln hochladen. 2. **Google Übersetzer für Dokumente (https://translate.google.com/)** - Google Translate unterstützt das Übersetzen von einzelnen Dokumenten (z. B. .docx, .pdf). Für ganze Ordner musst du die Dateien einzeln hochladen. 3. **Batch-Übersetzung mit Skripten** - Für größere Mengen empfiehlt sich ein Skript (z. B. in Python), das alle Dateien in einem Ordner automatisch an eine Übersetzungs-API (wie DeepL oder Google Translate API) sendet und die übersetzten Dateien abspeichert. Dafür sind Programmierkenntnisse und ggf. ein API-Schlüssel nötig. 4. **CAT-Tools (Computer Assisted Translation)** - Professionelle Übersetzer nutzen Tools wie SDL Trados (https://www.trados.com/) oder memoQ (https://www.memoq.com/), die Batch-Übersetzungen und das Verwalten ganzer Projekte ermöglichen. Diese Tools sind jedoch kostenpflichtig und eher für professionelle Anwendungen gedacht. **Fazit:** Für einfache und schnelle Übersetzungen kleinerer Ordner eignen sich DeepL oder Google Translate. Für größere Mengen oder regelmäßige Übersetzungen empfiehlt sich ein automatisiertes Skript oder ein professionelles CAT-Tool.

Accepted Answer

Um Adobe-Produkte (wie z.B. Adobe Acrobat) in Thunderbird oder Apple Mail einzubinden, gibt es keine direkte Integration wie bei Microsoft Outlook. Allerdings kannst du PDF-Dateien, die mit Adobe erst... [mehr]

Accepted Answer

Um Adobe-Produkte (wie z.B. Adobe Acrobat) in Thunderbird oder Apple Mail einzubinden, gibt es keine direkte Integration wie bei Microsoft Outlook. Allerdings kannst du PDF-Dateien, die mit Adobe erstellt wurden, problemlos als Anhang in E-Mails verschicken oder empfangene PDF-Anhänge mit Adobe Acrobat öffnen. **So funktioniert es:** **Thunderbird (Windows & Mac):** 1. PDF-Anhang in der E-Mail anklicken. 2. Es öffnet sich ein Dialog, mit welchem Programm die Datei geöffnet werden soll. 3. Wähle „Adobe Acrobat“ aus der Liste aus (ggf. auf „Durchsuchen“ klicken und das Programm manuell auswählen). 4. Optional: „Für Dateien dieses Typs immer diese Aktion ausführen“ anhaken, damit PDFs künftig immer mit Adobe geöffnet werden. **Apple Mail (iMac/MacBook):** 1. PDF-Anhang in der E-Mail anklicken. 2. Rechtsklick auf den Anhang → „Öffnen mit“ → „Adobe Acrobat“ auswählen. 3. Alternativ: PDF auf den Desktop ziehen und dann mit Adobe öffnen. **Hinweis:** Eine direkte Integration von Adobe-Plugins in Thunderbird oder Apple Mail ist nicht vorgesehen. Für spezielle Funktionen (z.B. digitale Signaturen) musst du die PDF-Datei meist zuerst speichern und dann in Adobe Acrobat öffnen. Weitere Infos zu den Programmen findest du hier: - [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/de/) - [Apple Mail](https://support.apple.com/de-de/guide/mail/welcome/mac) - [Adobe Acrobat](https://www.adobe.com/de/acrobat.html) Falls du eine bestimmte Funktion suchst, bitte die Frage präzisieren.

Accepted Answer

Um ein E-Mail-Konto in Mozilla Thunderbird zu löschen, gehe wie folgt vor: 1. Öffne Thunderbird. 2. Klicke oben rechts auf das Menü-Symbol (drei horizontale Linien) und wähle &bdq... [mehr]

Accepted Answer

Um ein E-Mail-Konto in Mozilla Thunderbird zu löschen, gehe wie folgt vor: 1. Öffne Thunderbird. 2. Klicke oben rechts auf das Menü-Symbol (drei horizontale Linien) und wähle „Konten-Einstellungen“. 3. Wähle in der linken Spalte das E-Mail-Konto aus, das du löschen möchtest. 4. Unten links findest du die Schaltfläche „Konten-Aktionen“. Klicke darauf. 5. Wähle „Konto entfernen…“ aus dem Dropdown-Menü. 6. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. Bestätige, dass du das Konto wirklich entfernen möchtest. **Hinweis:** Beim Löschen eines Kontos werden standardmäßig auch die zugehörigen E-Mails und Einstellungen entfernt. Wenn du IMAP verwendest, bleiben die E-Mails auf dem Server erhalten. Bei POP3 können lokal gespeicherte E-Mails verloren gehen, sofern sie nicht gesichert wurden. Weitere Informationen findest du auf der offiziellen Thunderbird-Website: https://support.mozilla.org/de/kb/konto-entfernen

Accepted Answer

Es sieht so aus, als ob deine Frage Tippfehler enthält oder unklar formuliert ist. Meinst du vielleicht "Thunderbird: Alle Mails sichern?" oder etwas Ähnliches? Bitte stelle deine... [mehr]

Accepted Answer

Es sieht so aus, als ob deine Frage Tippfehler enthält oder unklar formuliert ist. Meinst du vielleicht "Thunderbird: Alle Mails sichern?" oder etwas Ähnliches? Bitte stelle deine Frage klar und präzise, damit ich dir weiterhelfen kann.