Die erste heilige Messe in einer lebendigen Sprache wurde während der Reformation im 16. Jahrhundert gelesen. Martin Luther führte 1526 die Deutsche Messe ein, bei der die Liturgie in deutscher Sprache statt in Latein gehalten wurde. Dies war ein bedeutender Schritt, um die Messe für die Gläubigen verständlicher zu machen.