Um Späne und das an ihnen haftende Kühlschmiermittel voneinander zu trennen, bevor die Späne dem Recycling zugeführt werden, können verschiedene Methoden angewendet werden: 1. **Zentrifugation**: Durch den Einsatz von Zentrifugen können Späne und Kühlschmiermittel effektiv getrennt werden. Die Zentrifugalkraft schleudert das Kühlschmiermittel von den Spänen weg. 2. **Magnetabscheider**: Bei ferromagnetischen Spänen kann ein Magnetabscheider verwendet werden, um die Späne vom Kühlschmiermittel zu trennen. 3. **Vibrationssiebe**: Diese Geräte nutzen Vibrationen, um das Kühlschmiermittel von den Spänen zu trennen. Die Späne werden auf einem Sieb geschüttelt, wodurch das Kühlschmiermittel abtropfen kann. 4. **Schneckenpressen**: Diese Pressen drücken die Späne zusammen, wodurch das Kühlschmiermittel herausgepresst wird. 5. **Trocknung**: Durch Erwärmung der Späne kann das Kühlschmiermittel verdampft werden. Dies kann durch Heißlufttrockner oder Infrarottrockner geschehen. 6. **Filterpressen**: Diese Methode verwendet Druck, um das Kühlschmiermittel durch ein Filtermedium zu pressen, während die Späne zurückgehalten werden. Jede dieser Methoden hat ihre eigenen Vor- und Nachteile und die Wahl der Methode hängt von der Art der Späne, dem verwendeten Kühlschmiermittel und den spezifischen Anforderungen des Recyclingprozesses ab.