Ein Rechtspfleger ist ein juristischer Fachmann in Deutschland, der in der Justiz arbeitet und für verschiedene Aufgaben zuständig ist, wie zum Beispiel die Bearbeitung von Verfahren, die Führung von Gerichtsakten und die Unterstützung von Richtern. Rechtspfleger haben oft eine eigenständige Entscheidungsbefugnis in bestimmten Angelegenheiten und sind in der Regel für die ordnungsgemäße Durchführung von Verfahren verantwortlich. Die englische Übersetzung für "Rechtspfleger" ist "judicial officer" oder "court clerk", wobei die genaue Übersetzung je nach Kontext variieren kann.