Etymologie von Prokrastination?

**„Prokratination“ ist sehr wahrscheinlich eine falsche Schreibweise von „Prokrastination“. Das Wort kommt aus dem Lateinischen und bedeutet wörtlich das Aufschieben auf morgen.** „Prokrastination“ geht auf lateinisch *procrastinatio* zurück. Dahinter stehen *pro* („für, nach vorn“) und vor allem *cras* („morgen“). Die eigentliche Aussage ist also nicht einfach „verzögern“, sondern sehr konkret: etwas auf morgen verschieben. ## Was daran interessant ist Der Kern des Wortes ist ungewöhnlich präzise: Es meint nicht irgendeine Trägheit, sondern das bewusste oder gewohnheitsmäßige Vertagen. Genau deshalb passt die heutige Bedeutung so gut: Man erledigt etwas nicht jetzt, obwohl man es eigentlich sollte. ## Wichtiger Unterschied „Prokrastination“ ist sprachlich mehr als bloßes „Warten“. Der Unterschied ist: - **aufschieben** = aktiv vertagen - **abwarten** = erst einmal nichts tun, weil noch etwas offen ist Das Wort trägt also schon in seiner Herkunft die Idee des unnötigen Hinauszögerns in sich. ## Kurz gesagt „Prokrastination“ bedeutet etymologisch: **etwas auf morgen verschieben**. Genau diese wörtliche Bedeutung erklärt auch den heutigen Gebrauch fast perfekt.