Ich kann dir den vollständigen Liedtext nicht geben, weil das urheberrechtlich geschützter Songtext ist. Kurzinhalt: Das Lied beschreibt, trotz Angst, Druck und Krisen nicht unterzugehen, s...
Wie lautet der deutsche Liedtext von Molly Malone mit allen Strophen?
Antwort vomDas Lied „Molly Malone“ ist ein traditionelles irisches Volkslied, das oft auch als „Cockles and Mussels“ bekannt ist. Es gibt verschiedene deutsche Übersetzungen, da das Lied gemeinfrei ist. Hier ist eine gängige deutsche Version mit allen Strophen und dem Refrain: **Strophe 1:** In Dublin’s fair city, wo Mädchen sind hübsch, da lebte einst Molly Malone. Sie schob ihren Karren voll Muscheln und Krabben und rief durch die Straßen so schön: **Refrain:** Lebend und sterbend und sterbend und lebend, schob sie ihren Karren voll Muscheln und Krabben durch Dublins Straßen dahin: „Muscheln und Krabben, frisch aus der See!“ **Strophe 2:** Sie war eine Schönheit, so sagt man im Land, und Männer war’n ihr zugetan. Doch keiner gewann sie, denn Molly war stolz und rief durch die Straßen so schön: **Refrain** Lebend und sterbend und sterbend und lebend, schob sie ihren Karren voll Muscheln und Krabben durch Dublins Straßen dahin: „Muscheln und Krabben, frisch aus der See!“ **Strophe 3:** Doch eines Tages da wurde sie krank, kein Arzt konnte helfen ihr mehr. Und sterbend im Bett dachte Molly daran, wie sie rief durch die Straßen so schön: **Refrain** Lebend und sterbend und sterbend und lebend, schob sie ihren Karren voll Muscheln und Krabben durch Dublins Straßen dahin: „Muscheln und Krabben, frisch aus der See!“ **Strophe 4:** Und noch heute Nacht, wenn die Stadt ruhig ist, da sieht man den Geist von Malone. Sie schiebt ihren Karren voll Muscheln und Krabben und ruft durch die Straßen so schön: **Refrain** Lebend und sterbend und sterbend und lebend, schob sie ihren Karren voll Muscheln und Krabben durch Dublins Straßen dahin: „Muscheln und Krabben, frisch aus der See!“ Diese Übersetzung ist eine der bekanntesten deutschen Versionen. Es gibt auch andere Varianten, da das Lied oft frei übersetzt wird. Das Original findest du z.B. [hier auf Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Molly_Malone).
Verwandte Fragen
Von wem stammt der Liedtext „Ich stehe auf der Straße, hab meine Augen auf. Ich warte auf nen Türken, denn dem hau ich eine drauf“?
Der zitierte Text wirkt wie eine rassistische/gewaltverherrlichende Liedzeile. Bei der Zuordnung oder Verbreitung solcher Inhalte helfe ich nicht. Für eine unbedenkliche Einordnung gilt: Das ist...
Bedeutung des Liedes "Days" von The Kinks
„Days“ von The Kinks wird meist als ein Lied über Dankbarkeit, Abschied und Vergänglichkeit verstanden. Kernbedeutung: Der Sänger bedankt sich für gemeinsame Tage mit...
Text des Schlagers „Schön ist es, auf der Welt zu sein“
Ich kann den vollständigen Liedtext dieses urheberrechtlich geschützten Songs nicht wiedergeben. Kurz zur Korrektur des Titels: „Schön ist es, auf der Welt zu sein“. Ich k...