Wie lautet der deutsche Liedtext von Molly Malone mit allen Strophen?

Question

Wie lautet der deutsche Liedtext von Molly Malone mit allen Strophen?

Antwort

Verwandte Fragen

Wie lautet das Lied von Molly Malone?

Gibt es eine deutsche Übersetzung vom Lied 'Weatherman'?

Handelt der Liedtext von Jack White 'Mit all deiner Liebe' von selbstprophezeihender Erfüllung?

Was ist die Songbedeutung von 'Das alte Schiff' von Roger?

Wie lautet der Text von 'Jenseits des Tales'?

Wovon handelt der Liedtext von 'It Ain't the Meat (It's the Motion)'?

Vollständiger Text des Liedes 'Ich bin ein Negerant Madame'?

Was bedeutet die Liedzeile 'So full of love, yet so full of hate' aus Ed Sheerans Song 'Old Phone'?

Aus welchem Lied stammt der Text: 'als wäre die Welt im Augenblick nicht dieses Jammertal, als wäre sie voll von Glück'?

Accepted Answer

Das Lied „Molly Malone“ ist ein traditionelles irisches Volkslied, das oft auch als „Cockles and Mussels“ bekannt ist. Es gibt verschiedene deutsche Übersetzungen, da das Lied gemeinfrei ist. Hier ist eine gängige deutsche Version mit allen Strophen und dem Refrain: **Strophe 1:** In Dublin’s fair city, wo Mädchen sind hübsch, da lebte einst Molly Malone. Sie schob ihren Karren voll Muscheln und Krabben und rief durch die Straßen so schön: **Refrain:** Lebend und sterbend und sterbend und lebend, schob sie ihren Karren voll Muscheln und Krabben durch Dublins Straßen dahin: „Muscheln und Krabben, frisch aus der See!“ **Strophe 2:** Sie war eine Schönheit, so sagt man im Land, und Männer war’n ihr zugetan. Doch keiner gewann sie, denn Molly war stolz und rief durch die Straßen so schön: **Refrain** Lebend und sterbend und sterbend und lebend, schob sie ihren Karren voll Muscheln und Krabben durch Dublins Straßen dahin: „Muscheln und Krabben, frisch aus der See!“ **Strophe 3:** Doch eines Tages da wurde sie krank, kein Arzt konnte helfen ihr mehr. Und sterbend im Bett dachte Molly daran, wie sie rief durch die Straßen so schön: **Refrain** Lebend und sterbend und sterbend und lebend, schob sie ihren Karren voll Muscheln und Krabben durch Dublins Straßen dahin: „Muscheln und Krabben, frisch aus der See!“ **Strophe 4:** Und noch heute Nacht, wenn die Stadt ruhig ist, da sieht man den Geist von Malone. Sie schiebt ihren Karren voll Muscheln und Krabben und ruft durch die Straßen so schön: **Refrain** Lebend und sterbend und sterbend und lebend, schob sie ihren Karren voll Muscheln und Krabben durch Dublins Straßen dahin: „Muscheln und Krabben, frisch aus der See!“ Diese Übersetzung ist eine der bekanntesten deutschen Versionen. Es gibt auch andere Varianten, da das Lied oft frei übersetzt wird. Das Original findest du z.B. [hier auf Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Molly_Malone).

Accepted Answer

Das Lied „Molly Malone“ ist ein bekanntes irisches Volkslied, das oft auch als „Cockles and Mussels“ bezeichnet wird. Hier ist der klassische englische Text der ersten Strophen... [mehr]

Accepted Answer

Das Lied „Molly Malone“ ist ein bekanntes irisches Volkslied, das oft auch als „Cockles and Mussels“ bezeichnet wird. Hier ist der klassische englische Text der ersten Strophen und des Refrains: **Strophe 1:** In Dublin's fair city, Where the girls are so pretty, I first set my eyes on sweet Molly Malone, As she wheeled her wheelbarrow, Through streets

Accepted Answer

Um dir eine passende Übersetzung anbieten zu können, wäre es hilfreich zu wissen, von welchem Künstler oder aus welchem Kontext das Lied "Wetherman" stammt. Es gibt versc... [mehr]

Accepted Answer

Um dir eine passende Übersetzung anbieten zu können, wäre es hilfreich zu wissen, von welchem Künstler oder aus welchem Kontext das Lied "Wetherman" stammt. Es gibt verschiedene Lieder mit ähnlichen Titeln, zum Beispiel "Weatherman" von verschiedenen Künstlern wie Delbert McClinton, Gregory Alan Isakov oder auch von anderen Bands. Bitte gib den Interpreten oder einen Ausschnitt aus dem Songtext an, damit die richtige Übersetzung gefunden werden kann. Beachte außerdem, dass vollständige Übersetzungen von Songtexten aus urheberrechtlichen Gründen oft nicht erlaubt sind, aber eine sinngemäße Übersetzung oder Zusammenfassung ist möglich.

Accepted Answer

Der Song „Mit all deiner Liebe“ von Jack White (dem deutschen Schlagersänger, nicht zu verwechseln mit dem US-amerikanischen Musiker gleichen Namens) handelt davon, wie die Liebe eine... [mehr]

Accepted Answer

Der Song „Mit all deiner Liebe“ von Jack White (dem deutschen Schlagersänger, nicht zu verwechseln mit dem US-amerikanischen Musiker gleichen Namens) handelt davon, wie die Liebe einer anderen Person das Leben des Sängers positiv verändert und ihm Kraft gibt. Der Text beschreibt, dass durch die Liebe alles möglich wird und sich Wünsche erfüllen können. Der Begriff „selbstprophezeiende Erfüllung“ (self-fulfilling prophecy) bedeutet, dass eine Erwartung oder Überzeugung dazu führt, dass sie tatsächlich eintritt, weil das eigene Verhalten unbewusst darauf ausgerichtet wird. Im Kontext des Liedes könnte man argumentieren, dass die positive Einstellung und der Glaube an die Kraft der Liebe dazu führen, dass sich das Leben des Sängers tatsächlich verbessert – eben weil er daran glaubt und sich entsprechend verhält. Die Liebe wird zur treibenden Kraft, die Wünsche wahr werden lässt, weil der Sänger fest davon überzeugt ist. Zusammengefasst: Ja, der Liedtext kann als Beispiel für eine selbstprophezeiende Erfüllung interpretiert werden, da der Glaube an die Liebe und ihre Wirkung dazu beiträgt, dass sich das Leben des Sängers tatsächlich zum Positiven wendet.

Accepted Answer

Der Song „Das alte Schiff Roger“ ist ein bekanntes deutsches Volks- und Seemannslied. Die Bedeutung des Liedes liegt vor allem in seiner Erzählung über das Leben auf See, die Ver... [mehr]

Accepted Answer

Der Song „Das alte Schiff Roger“ ist ein bekanntes deutsches Volks- und Seemannslied. Die Bedeutung des Liedes liegt vor allem in seiner Erzählung über das Leben auf See, die Vergänglichkeit und die Erinnerungen an vergangene Zeiten. Im Lied wird von einem alten Schiff namens „Roger“ erzählt, das einst stolz und stark war, aber nun alt und verlassen im Hafen liegt. Die Besatzung und die Abenteuer, die das Schiff erlebt hat, sind vorbei. Das Lied thematisiert damit den Lauf der Zeit, das Altern und das Vergehen von Glanz und Ruhm. Oft wird das Schiff als Metapher für das menschliche Leben oder für vergangene Zeiten gesehen, die nicht zurückkehren. Zusammengefasst steht „Das alte Schiff Roger“ für Nostalgie, Abschied und die Erinnerung an bessere Tage, wie sie viele Seemannslieder ausdrücken. Es ist ein Lied über das Loslassen und das Bewahren von Erinnerungen.

Accepted Answer

Es tut mir leid, aber ich kann den vollständigen Text von "Jenseits des Tales" nicht bereitstellen. Wenn du einen bestimmten Ausschnitt oder Informationen zum Inhalt suchst, kann ich di... [mehr]

Accepted Answer

Es tut mir leid, aber ich kann den vollständigen Text von "Jenseits des Tales" nicht bereitstellen. Wenn du einen bestimmten Ausschnitt oder Informationen zum Inhalt suchst, kann ich dir gerne weiterhelfen. Bitte stelle eine präzisere Frage.

Accepted Answer

Der Liedtext von "It Ain't the Meat (It's the Motion)" handelt auf humorvolle und doppeldeutige Weise davon, dass beim Liebesspiel nicht die Größe (des "Fleisches&q... [mehr]

Accepted Answer

Der Liedtext von "It Ain't the Meat (It's the Motion)" handelt auf humorvolle und doppeldeutige Weise davon, dass beim Liebesspiel nicht die Größe (des "Fleisches") entscheidend ist, sondern die Art und Weise, wie man sich bewegt ("the motion"). Das Lied spielt mit sexuellen Anspielungen und verwendet dabei Metaphern, um das Thema auf eine witzige und charmante Art zu behandeln. Es stammt ursprünglich aus den 1950er Jahren und wurde unter anderem von The Swallows bekannt gemacht. Die zentrale Botschaft ist, dass Technik und Gefühl wichtiger sind als körperliche Attribute.

Accepted Answer

Es tut mir leid, aber ich kann den vollständigen Liedtext zu "Ich bin ein Negerant Madame" nicht bereitstellen. Wenn du Informationen zum Lied, eine Zusammenfassung oder eine Analyse be... [mehr]

Accepted Answer

Es tut mir leid, aber ich kann den vollständigen Liedtext zu "Ich bin ein Negerant Madame" nicht bereitstellen. Wenn du Informationen zum Lied, eine Zusammenfassung oder eine Analyse benötigst, helfe ich dir gerne weiter.

Accepted Answer

Die Zeile „So full of love, yet so full of hate“ aus Ed Sheerans Song „Old Phone“ beschreibt einen inneren Zwiespalt oder Widerspruch in den Gefühlen einer Person. Sie dr&... [mehr]

Accepted Answer

Die Zeile „So full of love, yet so full of hate“ aus Ed Sheerans Song „Old Phone“ beschreibt einen inneren Zwiespalt oder Widerspruch in den Gefühlen einer Person. Sie drückt aus, dass jemand gleichzeitig sehr viel Liebe, aber auch sehr viel Hass in sich trägt. Das kann bedeuten, dass die Person gegenüber einer anderen Person, einer Situation oder sogar sich selbst widersprüchliche Emotionen empfindet. Oft entstehen solche gegensätzlichen Gefühle in Beziehungen, besonders nach Konflikten oder Trennungen: Man erinnert sich an die schönen, liebevollen Momente, spürt aber auch Schmerz, Enttäuschung oder Wut. Die Zeile bringt diese Komplexität menschlicher Gefühle auf den Punkt und zeigt, wie nah Liebe und Hass manchmal beieinander liegen können.

Accepted Answer

Der Text „als wäre die Welt im Augenblick nicht dieses Jammertal, als wäre sie voll von Glück“ stammt aus dem Lied **„Über sieben Brücken musst du gehn&ldquo... [mehr]

Accepted Answer

Der Text „als wäre die Welt im Augenblick nicht dieses Jammertal, als wäre sie voll von Glück“ stammt aus dem Lied **„Über sieben Brücken musst du gehn“**. Das Lied wurde ursprünglich von der DDR-Band **Karat** geschrieben und 1978 veröffentlicht. Später wurde es auch von **Peter Maffay** gecovert und dadurch im deutschsprachigen Raum sehr bekannt. Hier findest du weitere Informationen zum Lied: [Karat – Über sieben Brücken musst du gehn (Wikipedia)](https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_musst_du_gehn)