Wie übersetzt man hepatopancreatobiliary?

Question

Wie übersetzt man hepatopancreatobiliary?

Antwort

Verwandte Fragen

Was bedeutet der Verdacht auf Seitenast-IPMN im CT?

Was ist eine Seitengangsektasie des Pankreas?

Accepted Answer

Der Begriff "hepatopancreatobiliary" wird ins Deutsche als "patopancreatobiliär" übersetzt. Er bezieht sich auf die anatomischen und funktionellen Zusammenhänge zwischen der Leber (hepar), der Bauchspeicheldrüse (pankreas) und den Gallengängen (biliär).

Accepted Answer

Ein Verdacht auf einen Seitenast-IPMN (intrapapilläre muzinöse Neoplasie des Pankreas, Seitenasttyp) im CT bedeutet, dass im Rahmen der Computertomographie Veränderungen an den Seiten&a... [mehr]

Accepted Answer

Ein Verdacht auf einen Seitenast-IPMN (intrapapilläre muzinöse Neoplasie des Pankreas, Seitenasttyp) im CT bedeutet, dass im Rahmen der Computertomographie Veränderungen an den Seitenästen des Pankreasgangsystems festgestellt wurden, die auf eine zystische Neubildung hindeuten. IPMN sind zystische Tumoren, die Schleim produzieren und ein gewisses Risiko für eine Entartung (Entwicklung zu Krebs) haben. Typische CT-Befunde für einen Seitenast-IPMN sind: - Zystische Läsionen im Pankreas, meist <3 cm - Verbindung zum Gangsystem möglich, aber nicht immer eindeutig sichtbar - Keine soliden Anteile oder Wandverdickungen (das würde das Risiko erhöhen) - Keine Erweiterung des Hauptgangs (das wäre ein Hauptgang-IPMN) Das weitere Vorgehen hängt von Größe, Aussehen und Symptomen ab. Häufig wird eine MRT/MRCP zur besseren Beurteilung empfohlen. Bei kleinen, unauffälligen Zysten reicht oft eine regelmäßige Kontrolle. Bei Risikofaktoren (z.B. Größe >3 cm, Knoten in der Zyste, Symptome) kann eine Operation erwogen werden. Wichtig: Die genaue Einschätzung und das weitere Vorgehen sollten immer mit einem Gastroenterologen oder Pankreasspezialisten besprochen werden.

Accepted Answer

Der Begriff „Seitengangsextasie Pankreas“ ist in der medizinischen Fachliteratur nicht gebräuchlich und scheint so nicht zu existieren. Es handelt sich vermutlich um einen Schreibfehl... [mehr]

Accepted Answer

Der Begriff „Seitengangsextasie Pankreas“ ist in der medizinischen Fachliteratur nicht gebräuchlich und scheint so nicht zu existieren. Es handelt sich vermutlich um einen Schreibfehler oder eine Verwechslung. Möglicherweise ist gemeint: **Seitengangsektasie des Pankreas**. **Erklärung:** - **Pankreas** = Bauchspeicheldrüse - **Seitengang** = Ductus pancreaticus accessorius (Neben- oder Seitengang der Bauchspeicheldrüse) - **Ektasie** = Erweiterung oder Ausweitung eines Ganges oder Gefäßes **Seitengangsektasie des Pankreas** bedeutet also eine Erweiterung (Ektasie) des Neben- oder Seitengangs der Bauchspeicheldrüse. Dies kann verschiedene Ursachen haben, z.B. chronische Entzündungen, Tumoren oder angeborene Veränderungen. **Mögliche Symptome und Bedeutung:** - Oft symptomlos, kann aber auf eine zugrunde liegende Erkrankung wie eine chronische Pankreatitis oder eine zystische Veränderung (z.B. IPMN – intraduktale papillär-muzinöse Neoplasie) hinweisen. - Wird meist im Rahmen bildgebender Verfahren (z.B. MRT, CT) entdeckt. **Fazit:** Vermutlich ist mit „Seitengangsextasie Pankreas“ die Erweiterung des Neben- oder Seitengangs der Bauchspeicheldrüse gemeint. Bei Unsicherheiten oder Beschwerden sollte eine ärztliche Abklärung erfolgen.