Herzdilatation ohne Verlust der Pumpfunktion bezeichnet eine Situation, in der das Herz zwar an Größe zunimmt (Dilatation), jedoch weiterhin in der Lage ist, ausreichend Blut zu pumpen. Dies kann in bestimmten Fällen vorkommen, beispielsweise bei einer physiologischen Anpassung des Herzens an erhöhte Belastungen, wie sie bei Sportlern zu beobachten ist. In solchen Fällen kann das Herzvolumen zunehmen, ohne dass die systolische Funktion (die Fähigkeit, Blut aus dem Herzen zu pumpen) beeinträchtigt wird. Es ist wichtig, zwischen physiologischer und pathologischer Dilatation zu unterscheiden. Bei pathologischen Zuständen, wie z.B. einer dilatativen Kardiomyopathie, kann die Pumpfunktion beeinträchtigt sein, was zu Herzinsuffizienz führen kann. Regelmäßige kardiologische Untersuchungen sind wichtig, um die Herzfunktion zu überwachen und mögliche Probleme frühzeitig zu erkennen.