Der Begriff "Aszites" stammt aus dem Griechischen. Er leitet sich von dem Wort "askos" (ἀσκός) ab, was "Schlauch" oder "Sack" bedeutet. In der Medizin bezeichnet Aszites die Ansammlung von Flüssigkeit in der Bauchhöhle.