Wenn in deinen historischen Romanen die Emanzipation von Frauen eine Rolle spielt, deutet das auf eine Wertschätzung von Gleichheit, Freiheit und sozialer Gerechtigkeit hin. Du scheinst die Bedeu... [mehr]
Eine Textstelle Ovids, wo er beschreibt, wie Frauen auf Männerjagd gehen?
AntwortIn Ovids "Ars Amatoria" (Die Kunst der Liebe) gibt es mehrere Passagen, in denen er beschreibt, wie Frauen Männer umwerben und verführen. Ein bekanntes Beispiel findet sich im dritten Buch, wo Ovid Ratschläge an Frauen gibt, wie sie Männer für sich gewinnen können. Hier ein Auszug aus Buch 3, Vers 611-618: „Nec te decipiat nutu, dictoque benigno, Nec tibi credibile sit, oscula pura dari. Quae dant oscula, gaudent se credere amari; Quae dant oscula, dant et cetera quaeque magis.“ Übersetzung: „Lass dich nicht täuschen von einem Nicken oder freundlichen Worten, Und glaube nicht, dass Küsse unschuldig sind. Diejenigen, die Küsse geben, freuen sich, sich geliebt zu fühlen; Diejenigen, die Küsse geben, geben auch andere Dinge und noch mehr.“ Diese Passage zeigt, wie Ovid Frauen ermutigt, ihre Reize und Verführungskünste einzusetzen, um Männer zu gewinnen.
