Welche deutschsprachige, gemeinfreie Literatur beschäftigt sich mit der Person Molly Malone?

Antwort

Molly Malone ist eine legendäre Figur aus Dublin, die vor allem durch das irische Volkslied „Molly Malone“ („Cockles and Mussels“) bekannt wurde. In der deutschsprachigen Literatur gibt es nur wenige gemeinfreie Werke, die sich explizit mit Molly Malone beschäftigen, da die Figur vor allem im englischsprachigen Raum populär ist und das Lied selbst erst im 19. Jahrhundert entstand. **Gemeinfreie deutschsprachige Literatur:** - Es existieren keine bekannten, ausschließlich Molly Malone gewidmeten gemeinfreien deutschsprachigen Bücher oder wissenschaftlichen Abhandlungen. - In älteren Sammlungen irischer Volkslieder, die ins Deutsche übersetzt wurden, findet sich gelegentlich das Lied „Molly Malone“ mit einer kurzen Einleitung zur Figur. Solche Sammlungen sind manchmal gemeinfrei, wenn sie vor 1924 erschienen sind. **Beispiel für eine solche Sammlung:** - „Irische Volkslieder“ (verschiedene Herausgeber, z.B. im 19. oder frühen 20. Jahrhundert erschienen). Diese Sammlungen enthalten oft Übersetzungen und kurze Anmerkungen zu den Liedern und ihren Figuren. Ein Beispiel ist die Sammlung von Anton Wilhelm von Zuccalmaglio: „Deutsche Volkslieder mit ihren Original-Weisen“ (1838–1840), wobei Molly Malone dort nicht explizit enthalten ist, aber ähnliche Sammlungen könnten das Lied führen. **Online-Ressourcen:** - [Projekt Gutenberg-DE](https://www.projekt-gutenberg.org/) bietet eine Vielzahl gemeinfreier Werke, allerdings ist Molly Malone dort nicht als eigenständiges Thema vertreten. - [Wikisource](https://de.wikisource.org/) kann nach gemeinfreien Texten durchsucht werden, aber auch hier gibt es keine spezifischen Werke zu Molly Malone. **Fazit:** Es gibt keine spezifische, gemeinfreie deutschsprachige Literatur, die sich ausschließlich mit Molly Malone beschäftigt. Am ehesten findest du Informationen in alten, gemeinfreien Sammlungen irischer oder englischer Volkslieder mit deutschen Übersetzungen und kurzen Einleitungen. Für weiterführende Informationen empfiehlt sich die Nutzung von neueren, nicht gemeinfreien Sekundärquellen oder englischsprachigen gemeinfreien Texten.

KI fragen