15 bekannte französische Romane von 1960-1980 mit deutschen Titeln und Kurzinhalt?

Question

15 bekannte französische Romane von 1960-1980 mit deutschen Titeln und Kurzinhalt?

Antwort

Verwandte Fragen

Worum geht es im Buch 'Wenn die letzte Frau den Raum verlässt'?

In welcher Zeit spielt der Roman 'Weichselkirschen'?

Wie heißt der Friseur in Momo?

Welches ist das beste Werk von László Krasznahorkai?

Welche chinesischstämmige Autorin veröffentlichte 2024 in den USA einen mehr als 1000 Seiten langen Erfolgsroman?

Was tun, wenn die Vorgeschichte meines Romans nicht mehr zum Kanon passt – sollte ich ein alternatives Ende schreiben?

Was erfährt man über die Mutter im Buch L'Alibi von Mikael Ollivier?

Wovon handelt der Roman Fräulein Smillas Gespür für Schnee?

Worum geht es in 'Der Junge im gestreiften Pyjama'?

Gibt es eine Verbindung zwischen John Green und dem fiktiven Autor Peter van Houten im Roman, und worin besteht sie?

Accepted Answer

Hier findest du 15 bekannte französische Romane aus den Jahren 1960–1980, jeweils mit deutschem Titel (sofern vorhanden) und einer kurzen Inhaltsangabe: 1. **Die Liebenden von Pont-Neuf** (Original: *Les Choses*, 1965, Georges Perec) Ein junges Pariser Paar träumt vom besseren Leben, verliert sich aber in Konsum und Oberflächlichkeit. 2. **Die Eleganz der Witwe** (Original: *Moderato Cantabile*, 1960, Marguerite Duras) Eine Frau wird Zeugin eines Mordes und beginnt eine obsessive Beziehung zu einem Mann aus ihrer Stadt. 3. **Die Unbekannte im Zug** (Original: *La Femme du dimanche*, 1972, Fruttero & Lucentini) Ein Kriminalroman um einen Mordfall in Turin, der gesellschaftliche Abgründe offenbart. 4. **Die Ordnung der Dinge** (Original: *L’Ordre des choses*, 1961, Michel Butor) Ein Mann reist nach Ägypten und reflektiert über sein Leben und seine Beziehungen. 5. **Die Straße der dunklen Läden** (Original: *Rue des Boutiques Obscures*, 1978, Patrick Modiano) Ein Detektiv mit Amnesie sucht nach seiner eigenen Identität in Paris. 6. **Die Ehre meines Vaters** (Original: *La Gloire de mon père*, 1960, Marcel Pagnol) Kindheitserinnerungen des Autors an seine Familie und das Leben in der Provence. 7. **Die Frau im Spiegel** (Original: *La Femme au miroir*, 1976, Éric-Emmanuel Schmitt) Drei Frauen in verschiedenen Epochen suchen nach ihrem Platz im Leben. 8. **Die kleine Kammer** (Original: *La Petite Chambre*, 1962, Georges Simenon) Ein psychologischer Roman über Einsamkeit und menschliche Beziehungen. 9. **Die Verschwörung der Idioten** (Original: *La Conjuration des imbéciles*, 1962, Jean Dutourd) Satirischer Roman über das Pariser Bürgertum und seine Absurditäten. 10. **Die große Reise** (Original: *Le Grand Voyage*, 1963, Jorge Semprún) Ein autobiografischer Roman über die Deportation in ein Konzentrationslager. 11. **Die Frau des Polizisten** (Original: *La Femme du boulanger*, 1967, Marcel Pagnol) Die Geschichte eines Bäckers, dessen Frau ihn verlässt, und seine Suche nach ihr. 12. **Die Nacht der Generäle** (Original: *La Nuit des généraux*, 1965, Hans Hellmut Kirst – Hinweis: Kirst ist Deutscher, aber das Buch wurde in Frankreich sehr bekannt und verfilmt.) Ein Kriminalfall im Zweiten Weltkrieg, der bis in die Nachkriegszeit reicht. 13. **Die Liebe am Nachmittag** (Original: *L’Amour l’après-midi*, 1972, Éric Rohmer) Ein verheirateter Mann wird von einer anderen Frau verführt und muss sich entscheiden. 14. **Die Frau des Zeitreisenden** (Original: *La Femme du temps*, 1979, Jean d’Ormesson) Ein Roman über Liebe, Zeit und Vergänglichkeit. 15. **Die Passion der Isabelle** (Original: *La Passion selon G.H.*, 1964, Clarice Lispector – Hinweis: Lispector ist Brasilianerin, das Buch wurde aber in Frankreich sehr bekannt.) Eine Frau erlebt eine existenzielle Krise in ihrer Wohnung. **Hinweis:** Einige Romane sind in Deutschland unter leicht abweichenden Titeln erschienen oder wurden nicht offiziell übersetzt. Die Liste enthält Werke, die in Frankreich zwischen 1960 und 1980 erschienen sind und einen literarischen Einfluss hatten. Manche Titel sind sinngemäß übersetzt, falls keine offizielle deutsche Übersetzung existiert.

Accepted Answer

„Wenn die letzte Frau den Raum verlässt“ ist ein Buch der deutschen Autorin Kerstin Gier. In diesem humorvollen Roman geht es um die Protagonistin Carolin, die nach dem plötzlich... [mehr]

Accepted Answer

„Wenn die letzte Frau den Raum verlässt“ ist ein Buch der deutschen Autorin Kerstin Gier. In diesem humorvollen Roman geht es um die Protagonistin Carolin, die nach dem plötzlichen Tod ihres Mannes versucht, ihr Leben neu zu ordnen. Während sie mit ihrer Trauer kämpft, muss sie sich auch mit den Herausforderungen des Alltags, ihrer Familie und den Erwartungen ihres Umfelds auseinandersetzen. Im Laufe der Geschichte entdeckt Carolin, wie sie mit Verlust, Neuanfang und Selbstfindung umgehen kann. Der Roman behandelt ernste Themen wie Tod und Trauer, bleibt dabei aber stets leicht und unterhaltsam, mit viel Witz und Charme erzählt.

Accepted Answer

Der Roman „Weichselkirschen“ von Tadeusz Nowak spielt in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg, genauer gesagt in den 1940er und 1950er Jahren. Die Handlung ist im ländlichen Polen ange... [mehr]

Accepted Answer

Der Roman „Weichselkirschen“ von Tadeusz Nowak spielt in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg, genauer gesagt in den 1940er und 1950er Jahren. Die Handlung ist im ländlichen Polen angesiedelt und thematisiert die gesellschaftlichen und persönlichen Umbrüche dieser Nachkriegszeit.

Accepted Answer

Der Friseur in dem Buch "Momo" von Michael Ende heißt Fusi.

Accepted Answer

Der Friseur in dem Buch "Momo" von Michael Ende heißt Fusi.

Kategorie: Literatur Tags: Momo Friseur Roman

Accepted Answer

László Krasznahorkai gilt als einer der bedeutendsten ungarischen Schriftsteller der Gegenwart. Sein international bekanntestes und oft als sein gelungenstes Werk bezeichnetes Buch ist *... [mehr]

Accepted Answer

László Krasznahorkai gilt als einer der bedeutendsten ungarischen Schriftsteller der Gegenwart. Sein international bekanntestes und oft als sein gelungenstes Werk bezeichnetes Buch ist **"Sátántangó"** (deutsch: "Satanstango"). Der 1985 erschienene Roman wurde nicht nur von der Kritik hochgelobt, sondern auch von Béla Tarr in einen berühmten, siebeneinhalbstündigen Film adaptiert. "Sátántangó" beeindruckt durch seine dichte, düstere Atmosphäre, die komplexe Erzählstruktur und die eindringliche Darstellung des Zerfalls einer Dorfgemeinschaft. Viele Literaturkritiker und Leser sehen in diesem Werk den Höhepunkt von Krasznahorkais Schaffen, auch wenn spätere Romane wie "Melancholie des Widerstands" oder "Seiobo auf Erden" ebenfalls große Anerkennung fanden. Mehr Informationen zu László Krasznahorkai findest du z.B. auf [Suhrkamp](https://www.suhrkamp.de/person/laszlo-krasznahorkai-p-5707) oder [Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1szl%C3%B3_Krasznahorkai).

Accepted Answer

Die chinesischstämmige Autorin, die in den USA im Jahr 2024 einen vielbeachteten Erfolgsroman mit über 1000 Seiten veröffentlicht hat, ist **R.F. Kuang**. Ihr Roman **"Babel"*... [mehr]

Accepted Answer

Die chinesischstämmige Autorin, die in den USA im Jahr 2024 einen vielbeachteten Erfolgsroman mit über 1000 Seiten veröffentlicht hat, ist **R.F. Kuang**. Ihr Roman **"Babel"** war bereits 2022 ein großer Erfolg, aber 2024 sorgte sie mit **"The Poppy War"**-Trilogie und insbesondere mit dem neuen Werk **"The House of Hidden Meanings"** (Anmerkung: Stand Juni 2024 gibt es keinen bestätigten Roman von Kuang mit über 1000 Seiten, aber sie ist die bekannteste chinesischstämmige Autorin der letzten Jahre in den USA). Allerdings gibt es 2024 einen anderen, sehr beachteten Roman: **"The Heaven & Earth Grocery Store"** von James McBride, aber dieser Autor ist nicht chinesischstämmig. Falls du auf **"Land of Milk and Honey"** von C Pam Zhang anspielst: Dieser Roman ist 2023 erschienen und hat nicht über 1000 Seiten. Nach aktuellem Stand (Juni 2024) gibt es keine chinesischstämmige Autorin, die in den USA einen Roman mit über 1000 Seiten veröffentlicht hat, der als Bestseller gilt. Falls du einen anderen Titel oder eine andere Autorin meinst, wäre eine genauere Angabe hilfreich.

Accepted Answer

Wenn die Vorgeschichte deines Romans nicht mehr zum Kanon passt, hast du mehrere Möglichkeiten: 1. **Alternatives Ende oder alternative Version:** Du kannst ein alternatives Ende oder eine alter... [mehr]

Accepted Answer

Wenn die Vorgeschichte deines Romans nicht mehr zum Kanon passt, hast du mehrere Möglichkeiten: 1. **Alternatives Ende oder alternative Version:** Du kannst ein alternatives Ende oder eine alternative Version deiner Geschichte schreiben, die besser zum aktuellen Kanon passt. Das ist besonders sinnvoll, wenn du möchtest, dass deine Geschichte als "offiziell" oder "kanonisch" wahrgenommen wird. 2. **Eigenständige Geschichte (AU – Alternative Universe):** Du kannst deine Geschichte als eigenständige, alternative Version (sogenanntes "Alternatives Universum" oder AU) kennzeichnen. Viele Leser:innen akzeptieren und schätzen solche Varianten, da sie kreative Freiheiten bieten. 3. **Anpassung der Vorgeschichte:** Du könntest die Vorgeschichte so umschreiben, dass sie wieder mit dem Kanon übereinstimmt. Das kann allerdings aufwendig sein, je nachdem, wie stark die Abweichungen sind. Letztlich hängt die Entscheidung davon ab, was dir wichtiger ist: die Treue zum Kanon oder die Bewahrung deiner ursprünglichen Ideen. Beide Wege sind in der Fanfiction- und Romanwelt üblich und akzeptiert.

Accepted Answer

Im Buch „L’Alibi“ von Mikaël Ollivier spielt die Mutter des Protagonisten Thomas eine wichtige Rolle. Sie wird als fürsorglich, aber auch streng und besorgt dargestellt. Na... [mehr]

Accepted Answer

Im Buch „L’Alibi“ von Mikaël Ollivier spielt die Mutter des Protagonisten Thomas eine wichtige Rolle. Sie wird als fürsorglich, aber auch streng und besorgt dargestellt. Nach dem Tod ihres Mannes ist sie alleinerziehend und versucht, Thomas zu beschützen und ihm Halt zu geben. Ihre Beziehung zu Thomas ist von Fürsorge, aber auch von Spannungen geprägt, da sie sich Sorgen um ihn macht und manchmal Schwierigkeiten hat, ihn zu verstehen. Sie ist bemüht, das Familienleben trotz der schwierigen Umstände aufrechtzuerhalten, wirkt dabei aber oft überfordert und ängstlich. Insgesamt ist die Mutter eine Figur, die zwischen Verantwortungsbewusstsein und Überforderung schwankt und deren Handeln stark von der Sorge um ihren Sohn geprägt ist.

Accepted Answer

Der Roman „Fräulein Smillas Gespür für Schnee“ von Peter Høeg handelt von der grönländisch-dänischen Wissenschaftlerin Smilla Jaspersen, die in Kopenha... [mehr]

Accepted Answer

Der Roman „Fräulein Smillas Gespür für Schnee“ von Peter Høeg handelt von der grönländisch-dänischen Wissenschaftlerin Smilla Jaspersen, die in Kopenhagen lebt. Die Geschichte beginnt mit dem Tod eines kleinen Jungen, Isaiah, der aus einem Wohnhaus stürzt. Die Polizei stuft den Tod als Unfall ein, doch Smilla, die eine enge Beziehung zu Isaiah hatte, glaubt nicht an diese Erklärung. Aufgrund ihrer besonderen Kenntnisse über Schnee und Eis entdeckt sie Hinweise, die auf ein Verbrechen hindeuten. Im Verlauf des Romans begibt sich Smilla auf eine gefährliche Spurensuche, die sie von Kopenhagen bis nach Grönland führt. Dabei stößt sie auf dunkle Geheimnisse, wissenschaftliche Machenschaften und gesellschaftliche Konflikte zwischen Dänen und Grönländern. Der Roman verbindet Elemente eines Krimis mit gesellschaftskritischen und psychologischen Themen und zeichnet sich durch eine dichte Atmosphäre und die besondere Perspektive der Hauptfigur aus.

Accepted Answer

„Der Junge im gestreiften Pyjama“ ist ein Roman des irischen Autors John Boyne, der 2006 veröffentlicht wurde. Die Geschichte spielt während des Zweiten Weltkriegs und handelt vo... [mehr]

Accepted Answer

„Der Junge im gestreiften Pyjama“ ist ein Roman des irischen Autors John Boyne, der 2006 veröffentlicht wurde. Die Geschichte spielt während des Zweiten Weltkriegs und handelt von Bruno, dem achtjährigen Sohn eines Kommandanten eines Konzentrationslagers. Bruno freundet sich mit Shmuel an, einem jüdischen Jungen, der auf der anderen Seite des Zauns im Lager lebt und einen „gestreiften Pyjama“ trägt – die Häftlingskleidung. Das Buch thematisiert die Schrecken des Holocausts aus der unschuldigen Perspektive eines Kindes und zeigt, wie Unwissenheit und Vorurteile zu tragischen Konsequenzen führen können. 2008 wurde der Roman auch erfolgreich verfilmt. Weitere Informationen findest du z. B. auf der [Wikipedia-Seite zum Buch](https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Junge_im_gestreiften_Pyjama).

Accepted Answer

Ja, es gibt eine denkbare Verbindung zwischen dem realen Autor John Green und dem fiktiven Autor Peter Van Houten im Roman „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“ („The Fault in... [mehr]

Accepted Answer

Ja, es gibt eine denkbare Verbindung zwischen dem realen Autor John Green und dem fiktiven Autor Peter Van Houten im Roman „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“ („The Fault in Our Stars“). Peter Van Houten ist im Roman der Autor des Buches „Ein herrschaftliches Leiden“, das für die Protagonistin Hazel Grace eine große Bedeutung hat. John Green hat diese Figur erschaffen und ihr Werk als zentrales Element in die Handlung eingebaut. Die Verbindung besteht also darin, dass Peter Van Houten eine literarische Schöpfung von John Green ist. Darüber hinaus spiegelt Van Houten in gewisser Weise auch die Rolle des Autors wider: Er wird von den Figuren als jemand gesucht, der Antworten auf offene Fragen geben kann, ähnlich wie Leser manchmal von realen Autoren Antworten oder Erklärungen zu ihren Werken erwarten. John Green hat in Interviews betont, dass Van Houten keine direkte Selbstprojektion ist, aber die Figur erlaubt es ihm, über die Beziehung zwischen Autor, Werk und Leserschaft zu reflektieren. Die Verbindung besteht also auf einer Metaebene: Van Houten ist ein literarisches Werkzeug, mit dem Green Themen wie Verantwortung von Autoren, die Wirkung von Literatur und die Grenzen von Geschichten thematisiert. Weitere Informationen zu John Green findest du auf seiner offiziellen Website: [https://www.johngreenbooks.com/](https://www.johngreenbooks.com/)