Die Haut am Fingernagel, die wehtut, wird als "Nagelhaut" oder "Eponychium" bezeichnet. Wenn sie entzündet oder gereizt ist, kann dies zu Schmerzen führen.