Was ist der Unterschied zwischen Gender und Sex in Deutschland?

In Deutschland – wie auch international – werden die Begriffe „Sex“ und „Gender“ unterschiedlich verwendet:

**Sex** bezeichnet das biologische Geschlecht eines Menschen. Es bezieht sich auf körperliche Merkmale wie Chromosomen, Hormone, innere und äußere Geschlechtsorgane. In offiziellen Dokumenten wird „Sex“ meist als „Geschlecht“ oder „biologisches Geschlecht“ übersetzt.

**Gender** meint das soziale oder gesellschaftliche Geschlecht. Es beschreibt die Rollen, Erwartungen, Verhaltensweisen und Identitäten, die eine Gesellschaft mit „männlich“, „weiblich“ oder anderen Geschlechtern verbindet. Gender ist also ein soziales Konstrukt und kann von der biologischen Zuordnung abweichen.

**Zusammengefasst:**
- **Sex** = biologisches Geschlecht (z. B. männlich, weiblich, intersexuell)
- **Gender** = soziales Geschlecht (z. B. Mann, Frau, nicht-binär, divers)

In Deutschland wird diese Unterscheidung zunehmend in Wissenschaft, Politik und Alltag berücksichtigt, etwa bei der Anerkennung von „divers“ als drittem Geschlecht im Personenstandsrecht.