4 Fragen zu Wortgebrauch

Das Wortgefüge "Das Studium machen" ist im deutschen Sprachgebrauch nicht besonders gebräuchlich. Üblicherweise sagt man "ein Studium absolvieren" oder "studieren". Beispielsweise: "Ich absolviere ein Studium in Informatik" oder "Ich studiere Informatik".

Das Wort "zugesandt" wird verwendet, wenn etwas (z. B. ein Dokument, eine Nachricht oder ein Paket) an jemanden geschickt oder übermittelt wurde. Es ist die Vergangenheits des Verbs "zusenden" und wird häufig in formellen oder schriftlichen Kontexten verwendet. Du kannst es beispielsweise in einem Satz wie "Die Unterlagen wurden dir gestern zugesandt" verwenden.

Die korrekte Form ist „beide Male“. Im Duden findest du den Eintrag unter „Mal“ (Substantiv, das ein einzelnes Ereignis oder einen Zeitpunkt bezeichnet). Die Pluralform von „das Mal“ ist „die Male“. Daher heißt es richtig: „beide Male“. Die Formulierung „beide Mal“ ist nicht korrekt. Möglicherweise hast du im Duden einen Beispielsatz wie „jedes Mal, beide Male“ übersehen oder falsch interpretiert. Im Duden-Online-Eintrag zu „Mal“ findest du unter den Beispielen: https://www.duden.de/rechtschreibung/Mal Zusammengefasst: „beide Male“ ist korrekt und wird weiterhin so verwendet.

Das englische Wort „chronicles“ wird im Deutschen normalerweise nicht verwendet. Im Deutschen gibt es das entsprechende Wort „Chroniken“, das denselben Sinn hat, nämlich eine schriftliche Aufzeichnung von Ereignissen in zeitlicher Reihenfolge. In deutschen Texten oder Gesprächen solltest du daher „Chroniken“ statt „chronicles“ verwenden. Das englische Wort könnte höchstens in Eigennamen (z. B. Buchtitel wie „The Chronicles of Narnia“) oder in bestimmten Fachkontexten auftauchen, wird aber sonst nicht als deutsches Wort genutzt.