1 Frage zu Stockdunkel

Das Wort „stockdunkel“ setzt sich aus „Stock“ und „dunkel“ zusammen. Die Herkunft des Ausdrucks geht auf das mittelhochdeutsche „stocdunkel“ zurück. Das „Stock-“ in „stockdunkel“ ist eine alte Verstärkungsform, die so viel wie „ganz“, „völlig“ oder „gänzlich“ bedeutet. Es hat also nichts mit dem Holzstock zu tun, sondern verstärkt das Adjektiv „dunkel“. „Stockdunkel“ bedeutet daher: vollkommen dunkel, also so dunkel, dass man gar nichts mehr sieht. Ähnliche Verstärkungen gibt es auch in anderen Wörtern, zum Beispiel „stocksteif“ oder „stocknüchtern“.